26 мая 2016

Park Gyuri (KARA), From The Airport - The Little Prince

Необычное звучание голоса Гюри заставляет меня слушать 
"The Little Prince" снова и снова.


Русская кириллизация:


Морочжё ганын харуе ккыт 
(Соса нанын вероум)
Нуныль ттыгодо гамын дыщи 
(Морэ вирыль горога)
Марын ипсуль сок тха дыродо 
(Момчхучжи аннын горым)
Нарыль пичхунын нига иссо

Парамдо ттыгоун тхэянпитто 
Нига иккие ичжонэль су иссо
Киль ирын нэ харурыль бичхвочжуо 
Гильдырёчжиль нон нае гири двео

Нэ момэ сымёдын чхагаун док 
(Сум макхинын момбурим)
Ное сумгёлло кёндёнэо

Кочхин барамдо ттыгоун тхэянпитто 
Нига иккие ичжонэль су иссо
Каль госыль ирын нэ харурыль бичхвочжуо 
Гильдырёчжиль нон нае гири двео

Чхачжачжво (нэ момыль) 
Чабачжво (нэ мамыль) 
Тырочжво (нэ мамыль)
Камссачжво (нэ нуныль) 
Арачжво (нэ марыль) 
Палькхёчжво (нэ апхыль) кидарёчжво

Нае маымыль пичхвочво 
И сунган нова хамкке
Момчхво иттон щигандырыль ккево 
Щидырогадон нэ харурыль пхиво
Кочхин барамдо тоун морэ гильдо 
Нига иккие горогаль су иссо
Кирыль ироборин нарыль чабачжуо 
Кильдырёчжин нан ное гири твэо




Хангыль:


멀어져 가는 하루의 끝
(솟아 나는 외로움) 
눈을 뜨고도 감은 듯이
(모래 위를 걸어가)
마른 입술 속 타 들어도
(멈추지 않는 걸음) 
나를 비추는 네가 있어

바람도 뜨거운 태양빛도 
네가 있기에 잊어낼 수 있어
길 잃은 내 하루를 비춰주어 
길들여질 넌 나의 길이 되어

내 몸에 스며든 차가운 독
(숨 막히는 몸부림) 
너의 숨결로 견뎌내어

거친 바람도 뜨거운 태양빛도 
네가 있기에 잊어낼 수 있어
갈 곳을 잃은 내 하루를 비춰주어 
길들여질 넌 나의 길이 되어

찾아줘(내 몸을) 
잡아줘(내 맘을) 
들어줘(내 손을)
감싸줘(내 눈을) 
알아줘(내 말을) 
밝혀줘(내 앞을) 기다려줘

나의 마음을 비춰줘 
이 순간 너와 함께 
멈춰 있던 시간들을 깨워 
시들어가던 내 하루를 피워 
거친 바람도 더운 모래 길도 
네가 있기에 걸어갈 수 있어 
길을 잃어버린 나를 잡아주어 
길들여진 난 너의 길이 되어

Клип можете посмотреть здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий