29 мая 2016

Taeyeon - Set Me Free

Если мне хочется порыдать,
я включаю песню Тэён - "Set Me Free". 



13 февраля 2014 года я увидела в своей любимой К-поп группе ВК новость о вышедшем альбоме S.M. The Ballad Vol.2 'Breath'. 

Включив первую песню, я продолжила заниматься своими делами, пока музыка играла фоном. 

Внезапно заиграла мелодия, от которой моё сердце сжалось.

Это был первый раз, когда я влюбилась в голос до того, как увидела человека. И это была первая женская К-поп песня, которая тронула меня настолько сильно. 

Я крутила песню целый день, и к вечеру мне всё-таки стало любопытно, как же выглядит девушка, с этим прекрасным голосом?

Открыв видео, я просто... пропала. 





Русская кириллизация:


Мундык ттооллинын гон номанэ мисо
Чакку чжиурёго эссодо сонмёнхаль ппуния

Love хамкке нанун суманаттон йэгидыль чинан иринголь

Set me free, Let me be
Нарыль ноачжво чамширадо щвиль су икке
Set me free, Let me be
Игон ания пабочхором усыми хылло

Мундык чжиначхинын гон нэ анэ мисо
Чакку ттооллирё хальсурок морочжиль ппуния

Love нова нае хэнбокхеттон сунгандыль посок катхаттон

Set me free, Let me be
Апхахальсурок касымсоген нига гоё
Set me free, Let me be
Игон ания пабочхором нунмури хылло





Хангыль:


문득 떠올리는 건 너만의 미소
자꾸 지우려고 애써도 선명할 뿐이야

Love 함께 나눈 수많았던 얘기들 지난 일인걸

Set me free, Let me be
나를 놓아줘 잠시라도 쉴 수 있게
Set me free, Let me be
이건 아니야 바보처럼 웃음이 흘러

문득 지나치는 건 내 안의 미소
자꾸 떠올리려 할수록 멀어질 뿐이야

Love 너와 나의 행복했던 순간들 보석 같았던

Set me free, Let me be
아파할수록 가슴속엔 네가 고여 
Set me free, Let me be
이건 아니야 바보처럼 눈물이 흘러

Я влюблялась в Тэён ещё множество раз после, но этот - самый первый -
навсегда останется в моём сердце.

То самое видео можете посмотреть здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий