02 февраля 2018

Oh My Girl - Love O’clock

И ещё одна чудесная 
песня от Oh My Girl.


Русская кириллизация:


Woo wuh wooo woo wuh wooo
Ёгин наман хончжа
Кочжанги нан чхэ момчхво соиччи
Тадыль паппынга бва
Чувие кадыкхан шиге сори

Амудо опкко хвипхарами дыллё
Хыритхаге молли онысэ гаккаи
Нан амурэдо ноин гот какко кырэттон голь

Every minute every hour
Чакку нига ттоолла
Every second сэль су опсыль манкхым
Нига бого шипхо

Нига чоачжё борёссо
Мак парами пульдон кы нальбутхоёссылькка
Чонбу нарага борёкко
Кы чжарие номан намгёчжё иттора

Нига усымён ччэккак
Ноль анымён ттокттак
Нанын кычжэсоя сориль нэмён торага
Чигым и сунган очжик нэ мам 
Ноль саранхаль шиган

Woo wuh wooo woo wuh wooo
Yeah ta talk to clock be a lock the time
Молли мвондэ тырёдаборё ханын гоя
Tic tic it took Tic tic it tock
Тток ттак ттак момчхвоборичжана
Мёт боныль двэдоллё I don’t care yeah мво оттэ
Норыль хянгхан ханхенын гесоктвэго
Ёгин шиган ттавин пхирё омнын ноя baby

Every minute every hour нэге такхо шипхын мам
Every second сум чхаорыль манкхым таллёгаго иссо

Нига чоачжё борёссо
Мак парами пульдон кы нальбутхоёссылькка
Чонбу нарага борёкко
Кы чжарие номан намгёчжё иттора

Нига усымён ччэккак 
Ноль анымён ттокттак
Нанын кычжэсоя сориль нэмён торага
Чигым и сунган очжик нэ мам 
Ноль саранхаль шиган

Чхоыменын гаккым оччода
Чигымын нига сымульнэ шиган
Тонгыран нэ харуэн ни мосыби кадыкхе yeah

Нига чоачжё борёссо
Мак парами пульдон кы нальбутхоёссылькка
Чонбу нарага борёкко
Кы чжарие номан намгёчжё иттора

Нига усымён ччэккак 
Ноль анымён ттокттак
Нанын кычжэсоя сориль нэмён торага
Чигым и сунган очжик нэ мам
Кы шиген love O’clock
Woo wuh wooo woo wuh wooo







Хангыль:


Woo wuh wooo woo wuh wooo
여긴 나만 혼자
고장이 난 채 멈춰 서있지
다들 바쁜가 봐
주위에 가득한 시계 소리

아무도 없고 휘파람이 들려
흐릿하게 멀리 어느새 가까이
난 아무래도 너인 것 같고 그랬던 걸

Every minute every hour
자꾸 네가 떠올라
Every second 셀 수 없을 만큼
네가 보고 싶어

네가 좋아져 버렸어
막 바람이 불던 그 날부터였을까
전부 날아가 버렸고
그 자리에 너만 남겨져 있더라

네가 웃으면 째깍 널 안으면 똑딱
나는 그제서야 소릴 내며 돌아가
지금 이 순간 오직 내 맘 널 사랑할 시간

Woo wuh wooo woo wuh wooo
Yeah ta talk to clock be a lock the time
멀리 뭔데 들여다보려 하는 거야
Tic tic it took Tic tic it tock
똑 딱 딱 멈춰버리잖아
몇 번을 되돌려 I don’t care yeah 뭐 어때
너를 향한 항해는 계속되고
여긴 시간 따윈 필요 없는 너야 baby

Every minute every hour 네게 닿고 싶은 맘
Every second 숨 차오를 만큼 달려가고 있어

네가 좋아져 버렸어
막 바람이 불던 그 날부터였을까
전부 날아가 버렸고
그 자리에 너만 남겨져 있더라

네가 웃으면 째깍
널 안으면 똑딱
나는 그제서야 소릴 내며 돌아가
지금 이 순간 오직 내 맘
널 사랑할 시간

처음에는 가끔 어쩌다
지금은 네가 스물네 시간
동그란 내 하루엔 네 모습이 가득해 yeah

네가 좋아져 버렸어
막 바람이 불던 그 날부터였을까
전부 날아가 버렸고
그 자리에 너만 남겨져 있더라

네가 웃으면 째깍 널 안으면 똑딱 
나는 그제서야 소릴 내며 돌아가
지금 이 순간 오직 내 맘 
그 시곈 love O’clock
Woo wuh wooo woo wuh wooo

Одно из выступлений
можете посмотреть здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий