26 апреля 2018

Lovelyz - Temptation

Красивая песня.


Русская кириллизация:


Yo I just wanna show you the real me
Now listen

Тэчхе нон чигым одилькка
Нэ мамын ёгичжоги хытхочжё очжирово
Моринын ноль хянганданикка
Таман нэ шимчжани кырокхе двэчжирыль ана

How dare you’re so cool
So make me cry
Чигым наль иехарёгонын хачжи ма

How dare you’re so cool
It will make you cry
То ныкки чжонэ наль чжабачжво (Yeah)
(Yeah)

Сэсан модын ге та кыроль гораго
Бонын ге чжонбуга анираго (кыге тага ания)
Кырокхе нанын тто нэ мамыль далледо
Миллёдынын гон ныль мианхамппун (нэге нан миянхэ)

Чонмаль нон наль морынын голькка
Ни сэнгакчхором нан сунчжинхачжиманын ана
Ттэронын моттвэн сансандо хэ
Таман дэнокхо тыронэчжиман анассыль ппун

How dare you’re so cool
So make me cry
Ныль кырокхе чхакхаге наль тэхачжи ма

How dare you’re so cool
It will make you cry
Ттэронын таптапхадан мария (Yeah)
(Yeah)

Сэсан модын ге та кыроль кораго
Бонын ге чжонбуга анираго (кыге тага ания)
Кырокхе нанын тто нэ мамыль далледо
Миллёдынын гон ныль мианхамппун (нэге нан миянхэ)

Кёльгук ирокхе орыни двэндаго
Урин тонын эга анираго (тонын эга ания)
Но сунчжинхаге наль нотчхичжи маллаго
Ни мамдо тыронэ боран мария (тыронэран мария)

How dare you're so cool
Нэге иккыллё
Чирухаль тхым опши пхагодыро
Чонгванын талла мидо
Боёчжво ное качхирыль до

Осэкхан усымыль ттиё
Кырыль ттараганын пхёчжонын до
Ичжен наль укке халь соллем
Нига нэге коннэчжуль кхын соллем

Gain no pain то исанын never again
Курым кхёль тхаго нарага
Ккумэ нальге тарабва
Чичжогвидон парамгёль тхаго хылло
Чэмидоомнын нига ыйми опккедо чхам
Мирёнхан нальдырэ ёнсоктвэн панбогинголь
Опсо сыльпхын нальдыль
Пхумэ гичжок ирональ нае ккум






Хангыль:


Yo I just wanna show you the real me
Now listen

대체 넌 지금 어딜까
내 맘은 여기저기 흩어져 어지러워
머리는 널 향한다니까
다만 내 심장이 그렇게 되지를 않아

How dare you’re so cool
So make me cry
지금 날 이해하려고는 하지 마

How dare you’re so cool
It will make you cry
더 늦기 전에 날 잡아줘 (Yeah)
(Yeah)

세상 모든 게 다 그럴 거라고
보는 게 전부가 아니라고 (그게 다가 아니야)
그렇게 나는 또 내 맘을 달래도
밀려드는 건 늘 미안함뿐 (네게 난 미안해)

정말 넌 날 모르는 걸까
네 생각처럼 난 순진하지만은 않아
때로는 못된 상상도 해
다만 대놓고 드러내지만 않았을 뿐

How dare you’re so cool
So make me cry
늘 그렇게 착하게 날 대하지 마

How dare you’re so cool
It will make you cry
때로는 답답하단 말이야 (Yeah)
(Yeah)

세상 모든 게 다 그럴 거라고
보는 게 전부가 아니라고 (그게 다가 아니야)
그렇게 나는 또 내 맘을 달래도
밀려드는 건 늘 미안함뿐 (네게 난 미안해)

결국 이렇게 어른이 된다고
우린 더는 애가 아니라고 (더는 애가 아니야)
너 순진하게 날 놓치지 말라고
네 맘도 드러내 보란 말이야 (드러내란 말이야)

How dare you're so cool
내게 이끌려
지루할 틈 없이 파고들어
전과는 달라 믿어
보여줘 너의 가치를 더

어색한 웃음을 띠어
그를 따라가는 표정은 더
이젠 날 웃게 할 설렘
네가 내게 건네줄 큰 설렘

Gain no pain 더 이상은 never again
구름 결 타고 날아가
꿈의 날개 달아봐
지저귀던 바람결 타고 흘러
재미도 없는 네가 의미 없게도 참
미련한 날들의 연속된 반복인걸
없어 슬픈 날들
품의 기적 일어날 나의 꿈
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий