09 апреля 2018

Twice - What Is Love?

Прям отозвалось 
где-то внутри.


Русская кириллизация:


Мэильгачхи ёнхва согесона
Чхэк согесона дырама согесо сараныль ныккё
Um- сараныль пэво

Нэ ильчхором чакку гасыми ттвиё
Тугындугын горё соллеимэ бупхуро олла
Um- кунгымэсо мичхиль гонман гатха
Ooh ончженган нэгедо

Ирон ири шильчжеро ирональкка
Кыге ончжеччымилькка? Оттон сарамилькка?
I wanna know сатханчхором далькхомаданындэ
I wanna know ханырыль нанын гот каттанындэ
I wanna know know know know

What is love? Сараги оттон ныккиминчжи
I wanna know хару чжониль укко иттанындэ
I wanna know сэсани та арымдаптанындэ
I wanna know know know know
What is love? Ончженган наегедо сараги олькка

Чигым ирон сансанманырадо
Ттооллёман бвадо касыми тхочжиль гот катхындэ
Um- ирокхе чжоындэ
Маниль ончженга чинччаро нэге
Сараги оль ттэ нан уроборильчжидо молла
Um- чонмаль кунгымэ мичхиль гонман гатха

Ooh ончженган нэгедо
Ирон ири шильчжеро ирональкка
Кыге ончжеччымилькка? Оттон сарамилькка?
I wanna know сатханчхором далькхомаданындэ
I wanna know ханырыль нанын гот каттанындэ
I wanna know know know know
What is love? Сараги оттон ныккиминчжи

I wanna know хару чжониль укко иттанындэ
I wanna know сэсани та арымдаптанындэ
I wanna know know know know
What is love? Ончженган наегедо сараги олькка

Чигым сэсан оны госэ сальго иннынчжи
Тодэчхе ончжеччым нава маннаге двэльнынчжи
Ончже оттокхе урие инёнын
Шичжактвэннынчжи морычжиман ныккими оччончжи

Чинчча чоыль гот катха вэнчжи
Ёнхва дырамабодадо до моччин
Сараги оль коя нэ йегам ончжена маччи
Осо натханабва нанын та чунбига двэччи Ready!

(Оди иссылькка) чхачжанэль коя
(Оди иссылькка) пого шипхо чуккессо
То исан чхамыль су опсыль гонман гатха
Сатханчхором далькхомаданындэ
Ханырыль нанын гот каттанындэ

I wanna know know know know
What is love? Сараги оттон ныккиминчжи
Хару чжониль укко иттанындэ
Сэсани та арымдаптанындэ
I wanna know know know know
What is love? Ончженган наегедо сараги олькка

I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know I wanna know

I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know




Хангыль:


매일같이 영화 속에서나
책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
Um- 사랑을 배워

내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
Um- 궁금해서 미칠 것만 같아
Ooh 언젠간 내게도

이런 일이 실제로 일어날까
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know

What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까

지금 이런 상상만으로도
떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
Um- 이렇게 좋은데
만일 언젠가 진짜로 내게
사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
Um- 정말 궁금해 미칠 것만 같아

Ooh 언젠간 내게도
이런 일이 실제로 일어날까
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know know know know

What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까

지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
언제 어떻게 우리의 인연은

시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
진짜 좋을 것 같아 왠지
영화 드라마보다도 더 멋진
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지

어서 나타나봐 나는 다 준비가 됐지 Ready!
(어디 있을까) 찾아낼 거야
(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
사탕처럼 달콤하다는데
하늘을 나는 것 같다는데

I wanna know know know know
What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
하루 종일 웃고 있다는데
세상이 다 아름답다는데
I wanna know know know know
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까

I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know I wanna know

I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий