16 апреля 2020

Ong Seongwu - After Dark

Нравится.


Русская кириллизация:


Ачими очжи аннын одуун бам
Тон бин бане нан холлё анчжа иннэ
Амурон ыйок омнын
Амудо чаччи аннын
Кыгосэ нарыль мачжухэ
Нэге мутчи

Вэ нан чигым
Катын гирыль хэмэнынчжи
Одиччым инчжи
Тто нан таши
Табыль чаккиль барамё
Томанчинынчжи и ккычын одинчжи

Ачимын чачжа онындэ вэ
Ёчжони чамдыльчжи мотхэ

Хэга дыльчжи янке нэ паныль карё
Пичи тыльчи янке то нарыль сумкё
Тто даши нарыль мачжухан че

Вэ нан нарыль
Арачжугиль барамёнсо
Сумгё ноннынчжи
Вэ нан чигым
Нугунга ёпэ иккирыль вонамёнсодо
Вэропкирыль чачжо ханынчжи

Июрыль альгиенын ачжик орё
Кыриго нан
Хэдабыль чаккиенын ачжик моро
И чагын бане нан

Сумыль чугин че
Нэге муро
Тто нан
Табыль морын че
Чаме тыро




Хангыль:


아침이 오지 않는 어두운 밤
텅 빈 방에 난 홀로 앉아 있네
아무런 의욕 없는
아무도 찾지 않는
그곳에 나를 마주해
내게 묻지

왜 난 지금
같은 길을 헤매는지
어디쯤인지
또 난 다시
답을 찾길 바라며
도망치는지 이 끝은 어딘지

아침은 찾아오는데 왜
여전히 잠들지 못해

해가 들지 않게 내 방을 가려
빛이 들지 않게 더 나를 숨겨
또 다시 나를 마주한 채

왜 난 나를
알아주길 바라면서
숨겨놓는지
왜 난 지금
누군가 옆에 있기를 원하면서도
외롭기를 자처하는지

이유를 알기에는 아직 어려
그리고 난
해답을 찾기에는 아직 멀어
이 작은방에 난

숨을 죽인 채
내게 물어
또 난
답을 모른 채
잠에 들어
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий