23 июля 2016

Fiestar - Mirror

Меня всегда привлекали тёмные концепты, 
и "Mirror" не стала исключением.


Русская кириллизация:


Нэга анин гот катха
Нэга омнын гот катха
Чомчжом сарачжёман га
Somebody help me now
Somebody help me now

Нарыль бонын нон нугуни
Нугундэ тто ульго инни
Онмоми чочжын коуль сок нэ мосып

Поги широ нун ттыги широ
Идэро шигани момчхвоссымён шипхо

Somebody help me now
Ккаман бамбодадо одувочжин нэ мам
Одисобутхо ккоин голькка
Норан хынчжоге чам мот ирунын мэиль пам
Тэчхе йечжонэ нон одие
Номан чхачжа хеменын оринэчхорм
Тонын ноль гидарига широ
But I нига тораогиль биро

Коурэ бичхин нан мичхин эчхором гуро
Сымульнэ шиган чжичхиль ттэккачжи уро
Нунмури ккычхи ан насо
Кипхын падаккачжи караанчжа
Save me Save me Save me
Наль гухэ чжво

Аму камчжондо ныккиль су опсоннындэ
Мончжо сараныль вонхан гон паро нондэ
Нэ мамыль хындыро нокхо
Нарыль онманиге очжирыго
Babe Babe Babe нонын одие

Коуль сок нэ мосып нэга бвадо ччанэё
Шигани коккуро торагагиль барэё

Нан морыгессо одисобутхо
Ури дуль саига биттурочжин голькка

Коуль соге бичхин нан мачхи
Мичхин эчхором гуро
Амурочхи антхагадо
Ни ирым сэ кыльчжага
Наль мичхин эро чакку мандыро
Stop My time, my life,
memories with you
Ироборин шиган
Нэ анэ нига омнын нан
Наран чончжэмачжо чомчжом муыймихэчжё га

Коурэ бичхин нан мичхин эчхором гуро
Сымульнэ шиган чжичхиль ттэккачжи уро

Нунмури ккычхи ан насо
Кипхын падаккачжи караанчжа
Save me Save me Save me
Наль гухэ чжво

Нэга анин гот катха
Нэга омнын гот катха
Чомчжом сарачжёман га
Somebody help me now
Somebody help me now

Коурэ бичхин нан мичхин эчхором гуро
Сымульнэ шиган чжичхиль ттэккачжи уро

Нунмури ккычхи ан насо
Кипхын падаккачжи караанчжа
Save me Save me Save me
Наль гухэ чжво

Аму камчжондо ныккиль су опсоннындэ
Мончжо сараныль вонхан гон баро нондэ

Нэ мамыль хындыро нокхо
Нарыль онманиге очжирыго
Babe Babe Babe нонын одие




Хангыль:


내가 아닌 것 같아
내가 없는 것 같아
점점 사라져만 가
Somebody help me now
Somebody help me now

나를 보는 넌 누구니
누군데 또 울고 있니
온몸이 젖은 거울 속 내 모습

보기 싫어 눈 뜨기 싫어
이대로 시간이 멈췄으면 싶어

Somebody help me now
까만 밤보다도 어두워진 내 맘
어디서부터 꼬인 걸까
너란 흔적에 잠 못 이루는 매일 밤
대체 예전의 넌 어디에
너만 찾아 헤매는 어린애처럼
더는 널 기다리기 싫어
But I 니가 돌아오길 빌어

거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
스물네 시간 지칠 때까지 울어
눈물이 끝이 안 나서
깊은 바닥까지 가라앉아
Save me Save me Save me
날 구해 줘

아무 감정도 느낄 수 없었는데
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데
내 맘을 흔들어 놓고
나를 엉망이게 어지르고
Babe Babe Babe 너는 어디에

거울 속 내 모습 내가 봐도 짠해요
시간이 거꾸로 돌아가길 바래요

난 모르겠어 어디서부터
우리 둘 사이가 비뚤어진 걸까

거울 속에 비친 난 마치
미친 애처럼 굴어
아무렇지 않다가도
니 이름 세 글자가
날 미친 애로 자꾸 만들어
Stop My time, my life,
memories with you
잃어버린 시간
내 안에 니가 없는 난
나란 존재마저 점점 무의미해져 가

거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
스물 네 시간 지칠 때까지 울어

눈물이 끝이 안 나서
깊은 바닥까지 가라앉아
Save me Save me Save me
날 구해 줘

내가 아닌 것 같아
내가 없는 것 같아
점점 사라져만 가
Somebody help me now
Somebody help me now

거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어
스물네 시간 지칠 때까지 울어

눈물이 끝이 안 나서
깊은 바닥까지 가라앉아
Save me Save me Save me
날 구해 줘

아무 감정도 느낄 수 없었는데
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데

내 맘을 흔들어 놓고
나를 엉망이게 어지르고
Babe Babe Babe 너는 어디에

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий