18 июля 2016

Gfriend - Gone with the wind

Gfriend заставляют меня
влюбляться снова и снова.


Русская кириллизация:


Нарынэчжин оху хэссаль мачжымё
Нэге тагаонын бараме нан
Амудо моллэ хапхум хамё
Нэщвинын чагын хансум
Тхансанчхором тхок тхвинын харуе шичжак

Талькхомхэттон аисыкхрим кы соге соллеим
Канчжикхамё мисо чжиннын оринаичхором
Кибун чоын пхёчжоге оччи молла
Мвога тхыкпхёрэчжиль оныри чанттык кидэдвэчжана
Нэ мамыль та бараме та наллё

Апхым киогыль та макхё пхаран ханыль
Парама нунмурын та качжёга чжурём
Та марачжи мотхэттон нэ киок моду
Ынасу номоро адыкхи 
Мон госыро параме наллё
(Сыроп туп туру дуп ту
Сыроп туп туру дуп ту)

Ончженга мон госэсо нарыль торабва чжулькка
Кыттэн марачжи мотхэттон нэ киок моду
Ынасу номоро адыкхи
Мон госыро бараме наллё

Параме наллё

Чонёк ноыль бомё чхингудыльгва уттон
Парам соге чуокдыри каккым сэнгакнадыт
Шигандыри чечжариль чхачжаомён 

Чонмаль химдыроттон киокто нарыль вирохэчжулькка
Нэ мамыль та барамэ
Та наллё апхым киогыль та маккё
Пхаран ханыль барама
Нунмурын та качжёга чурём

Та марачжи мотхэттон нэ киок моду
Ынасу номоро адыкхи 
Мон госыро параме наллё
Ккок ккок сумгё ваттон наманэ йэгидыль
(Шюрышюрышюры) Моду (ттурыттуры) тамыльге
Тто барами пульго нэге тагаоль ттэ (чхончхони)

Кы ттэнын усыль су икке
Нан ныль игосэ иссыльке
Нэ мамыль та бараме та наллё
Онтхон нэ момыль та маккё

Пхаран ханыль нарасо сэхаян курымыль карымё
На амульчжи анаттон нэ киокдырыль
Ынасу номоро адыкхи
Мон госыро параме наллё
(Сыроп туп туру дуп ту
Сыроп туп туру дуп ту)

Ончженга мон госэсо нарыль торабвачжулле
Кыттэн марачжи мотхэттон нэ киок моду
Ынхасу номоро адыкхи
Мон госыро параме наллё




Хангыль:


나른해진 오후 햇살 맞으며
내게 다가오는 바람에 난
아무도 몰래 하품 하며
내쉬는 작은 한숨
탄산처럼 톡 튀는 하루의 시작

달콤했던 아이스크림 그 속의 설레임
간직하며 미소 짓는 어린아이처럼
기분 좋은 표정에 어찌 몰라
뭔가 특별해질 오늘이 잔뜩 기대되잖아
내 맘을 다 바람에 다 날려

아픈 기억을 다 맡겨 파란 하늘
바람아 눈물은 다 가져가 주렴
다 말하지 못했던 내 기억 모두
은하수 너머로 아득히
먼 곳으로 바람에 날려
(스둡 둡 두루 둡 두
스둡 둡 두루 둡 두)

언젠가 먼 곳에서 나를 돌아봐 줄까
그땐 말하지 못했던 내 기억 모두
은하수 너머로 아득히
먼 곳으로 바람에 날려
저녁 노을 보며 친구들과 웃던
바람 속의 추억들이 가끔 생각나듯
시간들이 제자릴 찾아오면

정말 힘들었던 기억도 나를 위로해줄까
내 맘을 다 바람에
다 날려 아픈 기억을 다 맡겨
파란 하늘 바람아
눈물은 다 가져가 주렴

다 말하지 못했던 내 기억 모두
은하수 너머로 아득히
먼 곳으로 바람에 날려
꼭꼭 숨겨 왔던 나만의 얘기들
(슈르슈르슈르) 모두 (뚜르뚜르) 담을게
또 바람이 불고 내게 다가올 때(천천히)

그 때는 웃을 수 있게
난 늘 이곳에 있을게
내 맘을 다 바람에 다 날려
온통 내 몸을 다 맡겨

파란 하늘 날아서 새하얀 구름을 가르며
나 아물지 않았던 내 기억들을
은하수 너머로 아득히
먼 곳으로 바람에 날려
(스둡 둡 두루 둡 두
스둡 둡 두루 둡 두)

언젠가 먼 곳에서 나를 돌아봐줄래
그땐 말하지 못했던 내 기억 모두
은하수 너머로 아득히
먼 곳으로 바람에 날려

Одно из выступлений
можете посмотреть здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий