07 июля 2016

Infinite - Standing face to face / Between me & you

В ожидании камбэка Infinite, делаю любимую песню 
из последнего корейского альбома.


"Moonlight" придётся сделать позднее.


Русская кириллизация:


Ёгие ури тури соиссо
Соро мачжубомёнсо сыльпхынэ
Чоёнге моду момчхвочжин дыт хэ 
Ссанырхан парам мани камдонэ

Идэро нан норыль бонэгин широ
Нан ичже сонтхэгыль хэяман хэ
Ноль вихэ наль вихэ
Ни нуныль бомёнсо ибёрыль гохарё ханэ

Урин мачжубомё соиссо
Урин мачжубомё уроссо
Мачжучабаттон ту сон хытхочжинэ
Ичжен аннён

Ичже урин хэочжёя хэ
Ичже урин ибёрхэя хэ
Oh нан ури хамккехан шиган готхон киппым
Моду ичжыльке
Чигым и сунганбутхо

Love is gone but there’s only you in my heart
Норанын ёчжарыль маннан и кичжок гатхын сунганэсо 
Игичжогиге томан гарё хэ
Сарангессо ттонандан мальдо ан двэнын июро
Пигопхаге ттонагарё хэ 
Ури хамкке хэттон суманын яксок анэ
Ибёриран гон опсоннындэ 
Яксокхаге наппын намчжага двэссо кочжисыль бэтхымё 
И инёныль посонарё хэ

Идэро нан норыль бонэгин широ
Нан ичже сонтхэгыль хэяман хэ
Ноль вихэ наль вихэ
Ни нуныль бомёнсо ибёрыль гохарё ханэ

Урин мачжубомё соиссо
Урин мачжубомё уроссо
Ури хамккехан шиган котхон киппым
Моду ичжыльке
Чигым исунганбутхо

Турёво сыпгванчжогыро дын тамбэчхором
Хамккеённындэ ттыгопке мульго ппаль ттэ
Этхэудыт то сэге нарыль кальгамого
Химдыльге саранедо чоаччиман намгёчжин гон
Ссыльссыран чэппуниодо тхольго намён таптапхэ

Нова нае саран сычхёган чхуок Inside of my head 
Арымдапке пхивочжво ёнгичхором нэге хылло бонэльке my dear

Урин мачжубомё усоссо 
Урин мачжубомё усоссо 
Мачжимак инсахамё сонккычхыро
Ичжен аннён
Нанын мончжо ханбаль гороссо
Нуныль камго кынян гороссо Oh нан 
Сорорыль пурынын моксорие кёльгук
Уринын дащи

Мачжубомё соиссо
Мачжубомё соиссо
Мачжубомё соиссо
Мачжубомё соиссо




Хангыль:


여기에 우리 둘이 서있어
서로 마주보면서 슬프네
조용해 모두 멈춰진 듯 해
싸늘한 바람 만이 감도네

이대로 난 너를 보내긴 싫어
난 이제 선택을 해야만 해 
널 위해 날 위해
네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네

우린 마주보며 서있어 
우린 마주보며 울었어 
마주잡았던 두 손 흩어지네
이젠 안녕

이제 우린 헤어져야 해 
이제 우린 이별해야 해 
Oh 난 우리 함께한 시간 고통 기쁨
모두 잊을게
지금 이순간부터

Love is gone but there’s only you in my heart
너라는 여자를 만난 이 기적 같은 순간에서 
이기적이게 도망 가려 해
사랑해서 떠난단 말도 안 되는 이유로
비겁하게 떠나가려 해 
우리 함께 했던 수많은 약속 안에
이별이란 건 없었는데 
야속하게 나쁜 남자가 돼서 거짓을 뱉으며 
이 인연을 벗어나려 해

이대로 난 너를 보내긴 싫어
난 이제 선택을 해야만 해 
널 위해 날 위해
네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네

우린 마주보며 서있어 
우린 마주보며 울었어 
우리 함께한 시간 고통 기쁨
모두 잊을게 
지금 이순간부터

두려워 습관적으로 든 담배처럼 
함께였는데 뜨겁게 물고 빨 때 
애태우듯 더 세게 나를 갉아먹어 
힘들게 사랑해도 좋았지만 남겨진 건 
쓸쓸한 재뿐이어도 털고 나면 담담해

너와 나의 사랑 스쳐간 추억 Inside of my head 
아름답게 피워줘 연기처럼 네게 흘려 보낼게 my dear

우린 마주보며 웃었어 
우린 마주보며 웃었어 
마지막 인사하며 손끝으로
이젠 안녕
나는 먼저 한발 걸었어
눈을 감고 그냥 걸었어 Oh 난 
서로를 부르는 목소리에 결국
우리는 다시

마주보며 서있어
마주보며 서있어
마주보며 서있어
마주보며 서있어

Выступление можете
посмотреть здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий