Zhoumi - Empty Room

Баллады Zhoumi всегда
такие душераздирающие.

Когда слушаю его песни на китайском, у меня мурашки по коже.

И я всегда жалею, что не знаю языка.

Но и корейские баллады Zhoumi столь же прекрасны.

Русская кириллизация:

Ачхиме нуныль ттоссыль ттэ вэниринчжи надо молле
Нига сэнгаги нан гоя ни сэнгаги нанын гоя
Хончхам монхани иттага нэга вэирочжи хадага
Ноль чхачжагаге двэн гоя норыль чхачжагаге двэн гоя

Орэнманэ и гирын чхам манидо пёнэккуна
Нодо пёнаёккеччи
Киогыль тодымо нига иттон чариро
Хан горым тагагаго иссо

Ныль нига со иссоттон чжарие
Наль бомё усочжудон кы госэ
Ичженын оптта ичженын оптта
Ыйшим чжочха хачжи мотхэссо

То кхочжёганын маымгва чхорахэчжин нэ мосыби
Чхам усыво боин гоя чаль двэтта шипхын гоя

Орэнманэ и гирын чхам манидо нассольгуна
Нодо кырохагеччи
Шиганыль госулло нига иттон чжариро
Хан горым тагагаго иссо

Ныль нига со иссоттон чжарие
Наль бомё усочжудон кы госэ
Ичженын оптта ичженын оптта
Ыйшим чжочха хачжи мотхэссо

Нэга ному нычжоттон гоя
Нига сонгыпхэттонге аня
Ичжен пхёнани га
Кы чжарие гоёсо чхуоктыльгва мачжухамёнсо
Ольмана апхассылькка

Ныль нига со иссоттон чжарие
Наль бомё усочжудон кы госэ
Ичженын оптта ичженын оптта
Ыйшим чжочха хачжи мотхэссо

Ачхиме нуныль ттоссыль ттэ вэниринчжи надо молле

Хангыль:

아침에 눈을 떴을 때 웬일인지 나도 몰래
네가 생각이 난 거야 네 생각이 나는 거야
한참 멍하니 있다가 내가 왜이러지 하다가
널 찾아가게 된 거야 너를 찾아가게 된 거야

오랜만의 이 길은 참 많이도 변했구나
너도 변하였겠지
기억을 더듬어 네가 있던 자리로
한 걸음 다가가고 있어

늘 네가 서 있었던 자리에
날 보며 웃어주던 그 곳에
이제는 없다 이제는 없다
의심 조차 하지 못했어

더 커져가는 마음과 초라해진 내 모습이
참 우스워 보인 거야 잘 됐다 싶은 거야

오랜만의 이 길은 참 많이도 낯설구나
너도 그러하겠지
시간을 거슬러 네가 있던 자리로
한 걸음 다가가고 있어

늘 네가 서 있었던 자리에
날 보며 웃어주던 그 곳에
이제는 없다 이제는 없다
의심 조차 하지 못했어

내가 너무 늦었던 거야
네가 성급했던게 아냐
이젠 편안히 가
그 자리에 고여서 추억들과 마주하면서
얼마나 아팠을까

늘 네가 서 있었던 자리에
날 보며 웃어주던 그 곳에
이제는 없다 이제는 없다
의심 조차 하지 못했어

아침에 눈을 떴을 때 웬일인지 나도 몰래