24 сентября 2016

Kim Hee Chul, Whee In - Narcissus

"Narcissus" - песня, что никак
не уйдёт из моих мыслей.


Русская кириллизация:


Харуга харуга чжинадо
Ичхёчжичжи анчхиман сараган шиганын ккыт
Нэильдо нэильдо сэнганналь
Чивочжичжи анчхиман ттона бонэя халь но

Идэро юричхором ккеочжин саи
Чоганнан маымын амульчжи мотхэ сарачжёга
Тачхин нэгесо нэгесо

Ибёльханын сунганчжочха нэ кокчони двэ
Оттохан сымундыри наль чжорылькка турёвочжё
Сарагесо ттонанданын пхочжаныль хаго
Хынырын нунмурыль таккымё аннён

Унын ноль аначжумё гоминыль хэ
Игичжогин нэ пхёчжоныль камчхуго
Хан опши сыльпхын нуныль боимё тто аннён

Сарагеттон шигангва ибёльханын
Ккычхи дарыгиль баран гон аниндэ ичжоя хэ
Нэгесо нэгесо
Кыриго нэгесо нэгесо ттональке

Ибёльханын сунганчжочха
Нэ кокчони двэ (кокчони двэ)
Оттохан сомундыри
Наль чжорылькка турёвочжё (нан турёвочжё)
Сарагесо ттонанданын пхочжаныль хаго
Хырынын нунмурыль таккымё аннён

Унын ноль аначжумё гоминыль хэ
Игичжогин нэ пхёчжоныль камчхуго
Хан опши сыльпхын нуныль боимё тто аннён

Чхоым маннан чхуокто чжиучжи мотхан чхэ
Санчхобаччи малламё вирохаго анён




Хангыль:


하루가 하루가 지나도
잊혀지지 않지만 사랑한 시간은 끝
내일도 내일도 생각날
지워지지 않지만 떠나 보내야 할 너

이대로 유리처럼 깨어진 사이
조각난 마음은 아물지 못해 사라져가
다친 내게서 네게서

이별하는 순간조차 내 걱정이 돼
어떠한 소문들이 날 조를까 두려워져
사랑해서 떠난다는 포장을 하고
흐르는 눈물을 닦으며 안녕

우는 널 안아주며 고민을 해
이기적인 내 표정을 감추고
한 없이 슬픈 눈을 보이며 또 안녕

사랑했던 시간과 이별하는
끝이 다르길 바란 건 아닌데 잊어야 해
내게서 내게서
그리고 네게서 네게서 떠날게

이별하는 순간조차
내 걱정이 돼 (걱정이 돼)
어떠한 소문들이
날 조를까 두려워져 (난 두려워져)
사랑해서 떠난다는 포장을 하고
흐르는 눈물을 닦으며 안녕

우는 널 안아주며 고민을 해
이기적인 내 표정을 감추고
한 없이 슬픈 눈을 보이며 또 안녕

처음 만난 추억도 지우지 못한 채
상처받지 말라며 위로하고 안녕

Клип можете посмотреть здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий