15 октября 2016

Ryeowook - Like a Star

Когда думаю о Рёуке
в голове всплывает эта песня.



Наверно, все уже в курсе, что Рёук недавно ушёл в армию?
Хочется пожелать, чтобы он благополучно отслужил и снова 
вернулся к нам, продолжая радовать всех своим красивым голосом.



Русская кириллизация:


Чхан парам буроомён
То ттаттытхаге ипко
Хокши нэга опттаго
Пап корычжидо мальго
Ончжена хвани усоё
Чо биннан бёльчхором
Кыдэнын нэ анэсо пинначжё

Пёри ссодачжинын памханыль
Кыдэ кырёбомён
Читхын гыриумын апхыго 
Апхыге пиннадо
Хаякхе суноын чо пёльпит арэ
Чоаттон урие киоги
Чо молли хытхочжёман гадо

Like a Star 
You’re My Angel
Like a Star 
You’re My Angel

Качхи тыттон кы норэдыль 
Химихэчжё гаго
Ккумман гаттон кы моксори 
Тылличжи анадо
Кырокхе хвальччак усоё 
Ныль нэген гыдэга
Ончжена нэ анэсо пинначжё

Пёри ссодачжинын памханыль
Кыдэ кырёбомён
Читхын кыриумын апхыго 
Апхыге пиннадо
Хаякхе суноын чо пёльпит арэ
Чоаттон урие киоги
Чо молли хытхочжёман гадо

Ханчхамина кыдэро чамши
Кыдэль гыримё сосо даши
Хончжа ульго иннынчжи
Ёчжони кыдэнын нэ анэсо сараё

Пёри ссодачжинын памханыль
Кыдэ кырёбомён
Кычжо кыриумэ апхыго 
Апхыге пиннаго
Чхагапке пиннанын чо дальпит арэ
Касыме мэчхин кы чхуоги
Хванаге пиннаго пинначжё

Like a Star 
You’re My Angel
Like a Star 
You’re My Star




Хангыль:


찬 바람 불어오면 
더 따뜻하게 입고
혹시 내가 없다고 
밥 거르지도 말고
언제나 환히 웃어요 
저 빛난 별처럼
그대는 내 안에서 빛나죠

별이 쏟아지는 밤하늘 
그대 그려보면
짙은 그리움은 아프고 
아프게 빛나도
하얗게 수놓은 저 별빛 아래
좋았던 우리의 기억이
저 멀리 흩어져만 가도

Like a Star 
You’re My Angel
Like a Star 
You’re My Angel

같이 듣던 그 노래들 
희미해져 가고
꿈만 같던 그 목소리 
들리지 않아도
그렇게 활짝 웃어요 
늘 내겐 그대가
언제나 내 안에서 빛나죠

별이 쏟아지는 밤하늘 
그대 그려보면
짙은 그리움은 아프고 
아프게 빛나도
하얗게 수놓은 저 별빛 아래
좋았던 우리의 기억이
저 멀리 흩어져만 가도

한참이나 그대로 잠시
그댈 그리며 서서 다시
혼자 울고 있는지
여전히 그대는 내 안에서 살아요

별이 쏟아지는 밤하늘 
그대 그려보면
그저 그리움에 아프고 
아프게 빛나고
차갑게 빛나는 저 달빛 아래
가슴에 맺힌 그 추억이
환하게 빛나고 빛나죠

Like a Star 
You’re My Angel
Like a Star 
You’re My Star

Одно из выступлений
можете посмотреть здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий