08 июня 2017

Sistar - Lonely

Песня прекрасна. Но мне всё ещё тяжело
смириться с расформированием группы...


Русская кириллизация:


Ному иксукхе ичже
Мэбон ккытккачжи ганэ
Игон хэнбоги аня
Игон сараги аня
Нига мволь хадын ноеге матчхвоя хачжи
Ноль иеханын наникка
Кынян тто ирокхе аму маль анхаго
Номогая пхёнагеччи

Тэдананголь баранын ге аня
Ичжен манын кидэдо хачжи ана
(Таман) ккычхи наль ккабва
Идэрон ноль ирыль ккабва
Нонын ичже нэга щвивочжини
Нонын нэ кокчондыри будамдвэни ури
(Ури ному) пёнхэнна бва

Baby baby lonely lonely lonely
Ирокхе ккычхин гони
Вэ ирони но чакку наман хончжасо
Тто вэроун гони
Baby baby lonely lonely lonely
Иге сарагини
Наман пёнан гони
Ури чигым ссауминчжи ёнэнчжи

Урин toast and butter чхором каккавоччи
Closer than close капчхаги чхагавоччи
Чудвэн бунвигинын чончжок ссанырэ чончжом
Хванэго соричхиго пхадога чхинын чольчжон
Тто амурочхи анын дыт нон ккуро анчжо
Чиншими аниндэдо бадачжуго ккыроано
Чогымман квенчханачжимён тто кы нари ва
Кы нари омён нэ шимчжани ппачжиль гот катха

Тэдананголь баранын ге аня
Ичжен манын кидэдо хачжи ана
(Таман) ккычхи наль ккабва
Идэрон ноль ирыль ккабва
Нонын ичже нэга щвивочжини
Нонын нэ кокчондыри будамдвэни ури
(Ури ному) пёнхэнна бва

Baby baby lonely lonely lonely
Ирокхе ккычхин гони
Вэ ирони но чакку наман хончжасо
Тто вэроун гони
Baby baby lonely lonely lonely
Иге сарагини
Наман пёнан гони
Ури чигым ссауминчжи ёнэнчжи

Ури ёгиккачжиман хаго ичжоболькка
Кыттэро даши торагаль сунын опсылькка
(Lonely my heart)
Ичже ибёльман намаччана
Нодо ккычхыль чунбихачжана
Таши торагаль су опттанын ге
Ному апха

Baby baby lonely lonely lonely
Ирокхе ккычхин гони
Вэ ирони но чакку наман хончжасо
Тто вэроун гони
Baby baby lonely lonely lonely
Иге сарагини
Наман пёнан гони
Ури чигым ссауминчжи ёнэнчжи

With time
Everything will be forgotten
and so will you
That’s what’s really sad




Хангыль:


너무 익숙해 이제
매번 끝까지 가네
이건 행복이 아냐
이건 사랑이 아냐
니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지
널 이해하는 나니까
그냥 또 이렇게 아무 말 안하고
넘어가야 편하겠지

대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

우린 toast and butter 처럼 가까웠지
closer than close 갑자기 차가웠지
주된 분위기는 정적 싸늘의 정점
화내고 소리치고 파도가 치는 절정
또 아무렇지 않은 듯 넌 꿇어 앉어
진심이 아닌데도 받아주고 끌어안어
조금만 괜찮아지면 또 그 날이 와
그 날이 오면 내 심장이 빠질 것 같아

대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

우리 여기까지만 하고 잊어볼까
그때로 다시 돌아갈 수는 없을까
(Lonely my heart)
이제 이별만 남았잖아
너도 끝을 준비하잖아
다시 돌아갈 수 없다는 게
너무 아파

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

With time
Everything will be forgotten
and so will you
That’s what’s really sad

Клип можете посмотреть здесь.
А выступление тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий