01 августа 2017

GFriend - Ave Maria

И снова потрясающий камбэк *__*
Я в восторге от заглавки, но эта песня просто до мурашек.


Русская кириллизация:


Ончжебутхо уринын
Сорорыль этхаге
Чхачжа хэмего иссоттон голькка
Ёнвонира пурынын шиганыль номо
И сунган нуныль ттын гоя

Одум согыль городо ончженганын
Унмёнчхором манналь гора мидоссо
Ккумын анилькоя
Ккок чжабын ту соныль ночхи аныльке

Ккочхи пхиго чжинын госын
Магыль су опккеччиман
Сараныль ёнвони пхиёнагирыль
Кидохалле
Канчжоран нэ мами
И норэга одингае такхирыль
Ту соныль моа

Мария о мария
Абэмария
Мария о мария
Абэмария
Нэ йэгиль тырочжво
Ури йэгиль чикхёчжво
Нан сараныль мидо

Чхоымбутхо уринын
Чонхэчжё иттон гоя
Мачхи орэ двэн донхвачхором
Киок соген омнын кы шиганыль номо
И сунган нуныль ттын гоя

Одум согыль городо ончженганын
Унмёнчхором манналь гора мидоссо
Ккумын анилькоя
Ккок чжабын ту соныль ночхи аныльке

Ккочхи пхиго чжинын госын
Магыль су опккеччиман
Сараныль ёнвони пхиёнагирыль
Кидохалле
Канчжоран нэ мами
И норэга одингае такхирыль
Ту соныль моа

Мария о мария
Абэмария
Мария о мария

Катхын ханыль арэ нова на
Мон гирыль химгёпке гороваччиман
Таши чхоымбутхо шичжакхедо
Ккок ноль чхачжагаль гоя чигымчхором

Орэ чжон ончженга ури
Яксок хеттон готчхором
Ташинын тторочжичжи анкхирыль
Кидохалле
Канчжоран нэ мами и норэга
Одингае такхирыль
Ту соныль моа

Мария о мария
Абэмария
Мария о мария
Абэмария
Нэ йэгиль тырочжво
Ури йэгиль чикхёчжво
Нан сараныль мидо





Хангыль:


언제부터 우리는
서로를 애타게
찾아 헤매고 있었던 걸까
영원이라 부르는 시간을 넘어
이 순간 눈을 뜬 거야

어둠 속을 걸어도 언젠가는
운명처럼 만날 거라 믿었어
꿈은 아닐거야
꼭 잡은 두 손을 놓지 않을게

꽃이 피고 지는 것은
막을 수 없겠지만
사랑은 영원히 피어나기를
기도할래
간절한 내 맘이
이 노래가 어딘가에 닿기를
두 손을 모아

마리아 오 마리아
아베마리아
마리아 오 마리아
아베마리아
내 얘길 들어줘
우리 얘길 지켜줘
난 사랑을 믿어

처음부터 우리는
정해져 있던 거야
마치 오래 된 동화처럼
기억 속엔 없는 그 시간을 넘어
이 순간 눈을 뜬 거야

어둠 속을 걸어도 언젠가는
운명처럼 만날 거라 믿었어
꿈은 아닐거야
꼭 잡은 두 손을 놓지 않을게

꽃이 피고 지는 것은
막을 수 없겠지만
사랑은 영원히 피어나기를
기도할래
간절한 내 맘이
이 노래가 어딘가에 닿기를
두 손을 모아

마리아 오 마리아
아베마리아
마리아 오 마리아

같은 하늘 아래 너와 나
먼 길을 힘겹게 걸어왔지만
다시 처음부터 시작해도
꼭 널 찾아갈 거야 지금처럼

오래 전 언젠가 우리
약속 했던 것처럼
다시는 떨어지지 않기를
기도할래
간절한 내 맘이 이 노래가
어딘가에 닿기를
두 손을 모아

마리아 오 마리아
아베마리아
마리아 오 마리아
아베마리아
내 얘길 들어줘 
우리얘길 지켜줘
난 사랑을 믿어
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий