22 января 2018

Big Bang - If You

Я собиралась сделать 
её уже очень давно.


Русская кириллизация:


Кынёга ттонагаё
Нанын амуготто халь су опсоё
Сарани ттонагаё
Нанын пабочхором
Монхани соиннэё

Морочжинын
Кы двинмосыпманыль
Парабода
Чагын чжоми двэё сарачжинда
Шигани чжинамён тто мудёчжилькка
Йет сэнгаги на
Ни сэнгаги на

If You
If You
Ачжик ному ныччи анаттамён
Ури даши
Торагаль сунын опсылькка
If You
If You
Нодо нава гачхи химдыльдамён
Ури чжогым щвипке
Каль сунын опсылькка
Иссыль ттэ чараль коль кырэссо

Кыдэнын оттонгаё
Чонмаль амурочхи
Анын гонгаё
Ибёри чжинабваё
Кыдэль ичжоя хачжиман
Щвипчига аннэё

Морочжинын
Кы двинмосыпманыль
Парабода
Чагын чжоми двэё сарачжинда
Нугунгаль маннамён
Вирога двэлькка
Йет сэнгаги на
Ни сэнгаги на

If You
If You
Ачжик ному ныччи анаттамён
Ури даши
Торагаль сунын опсылькка
If You
If You
Нодо нава гачхи химдыльдамён
Ури чжогым щвипке
Каль сунын опсылькка
Иссыль ттэ чараль коль гырэссо

Оныльгачхи ганёрин
Пига нэринын наримён
Ное кыримчжага ттоорыго

Сорап соге молле ноодун
Урие чхуогыль
Таши кконэ холло хвесанхаго

Хэёчжимиран
Сыльпхымэ мугерыль
Нан вэ моллассылькка

If You
If You
Ачжик ному ныччи анаттамён
Ури даши
Торагаль сунын опсылькка
If You
If You
Нодо нава гачхи химдыльдамён
Ури чжогым щвипке
Каль сунын опсылькка
Иссыль ттэ чараль коль гырэссо




Хангыль:


그녀가 떠나가요
나는 아무것도 할 수 없어요
사랑이 떠나가요
나는 바보처럼
멍하니 서있네요

멀어지는
그 뒷모습만을
바라보다
작은 점이 되어 사라진다
시간이 지나면 또 무뎌질까
옛 생각이 나
니 생각이 나

If You
If You
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시
돌아갈 수는 없을까
If You
If You
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게
갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어

그대는 어떤가요
정말 아무렇지
않은 건가요
이별이 지나봐요
그댈 잊어야 하지만
쉽지가 않네요

멀어지는
그 뒷모습만을
바라보다
작은 점이 되어 사라진다
누군갈 만나면
위로가 될까
옛 생각이 나
니 생각이 나

If You
If You
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시
돌아갈 수는 없을까
If You
If You
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게
갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어

오늘같이 가녀린
비가 내리는 날이면
너의 그림자가 떠오르고

서랍 속에 몰래 넣어둔
우리의 추억을
다시 꺼내 홀로 회상하고

헤어짐이란
슬픔의 무게를
난 왜 몰랐을까

If You
If You
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시
돌아갈 수는 없을까
If You
If You
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게
갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어

Одно из выступлений
можете посмотреть здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий