25 января 2018

Bolbbalgan4 - Some

Раньше меня не особо привлекали 
их песни, но эта очень понравилась.


Русская кириллизация:


Пхёхёни сотхун готто чальмошингаё
На чхагаун дошие ттаттытхан ёчжандэ
Кынян чоахандан мальдо ан двэнын гаё
Сольчикхаге нан мальхаго шипхоё

Сарачжё ани сарачжичжи ма
Ни мамыль боёчжво ани боёчжучжи ма
Хару чжониль мориссоге ни мисоман
Ури кынян ханбон маннаболлеё

На оныльбутхо норан ссомыль ханбон тхаболь коя
На мэиль мэиль нэге чонхвадо халь коя
Мильгару мот моннын нарыль таллесорадо
Норан машиннын голь могыро таниль коя

Номном свитхан нон чонмаль талькхоман голь
Номном свитхан нон

Кынян чоахандан мальдо ан двэнын гаё
Сольчикхаге нан мальхаго шипхоё

Сарачжё ани сарачжичжи ма
Ни мамыль боёчжво ани боёчжучжи ма
Хару чжониль мориссоге ни мисоман
Ури кынян ханбон маннаболлеё

На оныльбутхо норан ссомыль ханбон тхаболь коя
На мэиль мэиль нэге чонхвадо халь коя
Мильгару мот моннын нарыль таллесорадо
Норан машиннын голь могыро таниль коя

Саранын ирокхе сэнгинын ге анигессо
Оччомён нэ мамэ панччогыль
Нэге горобонын гондэ
Нанын оныльдо нэге чхаиль гонман гатхадо
Нан ханбон до ноеге таши таллёга боль коя

На оныльбутхо норан ссомыль ханбон тхаболь коя
На мэиль мэиль нэге чонхвадо халь коя
Мэун го мот моннын нарыль таллесорадо
Норан машиннын голь могыро таниль коя

Надо кы эчхором чоаё чжом нуллочжво
Надо норан маль чжом халь су икке хэчжво
Нанын пхури чжугосо оныльдо пхогихаго
Двирыль тораболь ттэччжым нарыль пуччамнын нон

Номном свитхан нон чонмаль талькхоман голь
Номном свитхан нон





Хангыль:


표현이 서툰 것도 잘못인가요
나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
솔직하게 난 말하고 싶어요

사라져 아니 사라지지 마
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
하루 종일 머릿속에 네 미소만
우리 그냥 한번 만나볼래요

나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야

넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
넘넘 스윗한 넌

그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
솔직하게 난 말하고 싶어요

사라져 아니 사라지지 마
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
하루 종일 머릿속에 네 미소만
우리 그냥 한번 만나볼래요

나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야

사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
어쩌면 내 맘의 반쪽을
네게 걸어보는 건데
나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도
난 한번 더 너에게 다시 달려가 볼 거야

나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
매운 거 못 먹는 나를 달래서라도
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야

나도 그 애처럼 좋아요 좀 눌러줘
나도 너랑 말 좀 할 수 있게 해줘
나는 풀이 죽어서 오늘도 포기하고
뒤를 돌아볼 때쯤 나를 붙잡는 넌

넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
넘넘 스윗한 넌

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.

Комментариев нет:

Отправить комментарий