01 января 2018

Exo – Been Through

После новостей о Джонге я вообще ничего не могла слушать. 
Это первая песня, которая затронула что-то внутри.


Русская кириллизация:


Иксукхагеччи ттодаши камгичхором тхук коллин
Миллёдынын чжэппичхе суопши чжиначхёдо ёчжонхи

Чхаманэя хэ хэ хэ
Чинагаль тхэни чинагаль тхэни
Чамкканимён двэ двэ двэ
Чинагаль тхэни чинагаль тхэни
Чинагаль тхэни ими

Хвэсэкпит ханыль виен пунмёни до пальгын бичхи
Моккурым гочхин двиен нунбушиге бинналь тхэни

You shine like the stars
You light up my heart
Онырэ ширён ккытхэн чхалланаге нарыль бичхво

Dadada Dadada Dum
Dadada Dadada Dum

Чоншин чхариго таши ирона тхультхуль тхольго
То исан наеген готхонын сычхёганын сонаги

Моду чхаманэя хэ хэ хэ
Чинагаль тхэни чинагаль тхэни
Чамкканимён двэ двэ двэ
Чинагаль тхэни чинагаль тхэни
Чинагаль тхэни ими

Хвэсэкпит ханыль виен пунмёни то пальгын бичхи
Моккурым гочхин двиен нунбушиге бинналь тхэни

You shine like the stars
You light up my heart
Онырэ ширён ккытхэн чхалланаге нарыль бичхво

Иге кычхын анигеччи
То чжитхын нальдо иккеччи
Кынарэ ккытхэдо нонын
Ирокхе бичхвочжугеччи

Нунбушин бичхыль гарин моккурым дви хэ
Пёнхамопши нон нарыль бичхунэ ёнвонэ
Гоёхан конги, ттаттытхан барамдо хамкке
Коги кыдэро иссо хансан гатхын чжарие Yeah

Хвесэкпит ханыль виен пунмёни то пальгын бичхи
Моккурым гочхин двиен нунбушиге бинналь тхэни

You shine like the stars
You light up my heart
Онырэ ширён ккытхэн чхалланаге нарыль бичхво

Чхалланаге нарыль бичхво








Хангыль:


익숙하겠지 또다시 감기처럼 툭 걸린
밀려드는 잿빛에 수없이 지나쳐도 여전히

참아내야 해
지나갈 테니 지나갈 테니
잠깐이면 돼
지나갈 테니 지나갈 테니
지나갈 테니 이미

회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니

You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰

Dadada Dadada Dum
Dadada Dadada Dum

정신 차리고 다시 일어나 툴툴 털고
더 이상 나에겐 고통은 스쳐가는 소나기

모두 참아내야 해
지나갈 테니 지나갈 테니
잠깐이면 돼
지나갈 테니 지나갈 테니
지나갈 테니 이미

회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니

You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰

이게 끝은 아니겠지
더 짙은 날도 있겠지
그날의 끝에도 너는
이렇게 비춰주겠지

눈부신 빛을 가린 먹구름 뒤 해
변함없이 넌 나를 비추네 영원해
고요한 공기, 따뜻한 바람도 함께
거기 그대로 있어 항상 같은 자리에 Yeah

회색빛 하늘 위엔 분명히 더 밝은 빛이
먹구름 걷힌 뒤엔 눈부시게 빛날 테니

You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔 찬란하게 나를 비춰

찬란하게 나를 비춰
Комментируй с: или

2 комментария:

  1. Анонимный30 мая, 2018 02:07

    Просто классная песня))
    А когда прочитала перевод чуть не расплакалась❤❤

    ОтветитьУдалить