03 февраля 2018

Davichi - Days without you

В этой песне мне 
нравится совершенно всё.


Русская кириллизация:


Маыми тхук хаго ккыночжин гот катха
Хандонхан монхада гымсэ ному апха
У у у у чаль чжинэ чхагаун ное кы ханмади

Момуттэмё вэняго муроборёда кымандугиро хэ
Ичже ва мвога чунёхагенни ибёрэ ию ттави
Таллачжинын гон опсыль тхэндэ

Каккасыро хандонан ботхигеччи
Онманыро но омнын шигандырыль
Кырода ни сошиге чаль чжинэндан марэ муночжидыт
Мот кёндиге бого шипккеччи нанын

Кыронга бва нэ маым ханпхёнэсон чхам моннан сэнганман хэ
Чогодо набодан то апхыгиль набода ныкке иккиль
На ттэмунэ чам мот иругиль

Но опши каккасыро хандонан ботхигеччи
Онманыро но омнын шигандырыль
Кырода ни сошиге чаль чжинэндан марэ муночжидыт
Мот кёндиге кырипко мот кёндиге мипкеччи

Оччомён наеге мианхэсо
Ноль ному саранхан нэга анссыровосо
Чаль чжинэго шипхындэ ни мальчхором
Ильбун ильчхога онмания

Ибёри та кырочхи
Квенчханын чхок чжинэда хансунган чучжоанкко мара

Уёни боге двэн нугунгава уннын ни сачжинэ
Мот кёндиге кырипко тто мот кёндиге мипкеччи

Оччомён наеге мианхэсо
Ноль ному саранхан нэга анссыровосо
Чаль чжинэго шипхындэ ни мальчхором
Ильбун ильчхога онмания но опшин






Хангыль:


마음이 툭 하고 끊어진 것 같아
한동안 멍하다 금세 너무 아파
우우우우 잘 지내 차가운 너의 그 한마디

머뭇대며 왜냐고 물어보려다 그만두기로 해
이제 와 뭐가 중요하겠니 이별의 이유 따위
달라지는 건 없을 텐데

가까스로 한동안 버티겠지
엉망으로 너 없는 시간들을
그러다 네 소식에 잘 지낸단 말에 무너지듯
못 견디게 보고 싶겠지 나는

그런가 봐 내 마음 한편에선 참 못난 생각만 해
적어도 나보단 더 아프길 나보다 늦게 잊길
나 때문에 잠 못 이루길

너 없이 가까스로 한동안 버티겠지
엉망으로 너 없는 시간들을
그러다 네 소식에 잘 지낸단 말에 무너지듯
못 견디게 그립고 못 견디게 밉겠지

어쩌면 나에게 미안해서
널 너무 사랑한 내가 안쓰러워서
잘 지내고 싶은데 네 말처럼
일분 일초가 엉망이야

이별이 다 그렇지
괜찮은 척 지내다 한순간 주저앉고 말아

우연히 보게 된 누군가와 웃는 네 사진에
못 견디게 그립고 또 못 견디게 밉겠지

어쩌면 나에게 미안해서
널 너무 사랑한 내가 안쓰러워서
잘 지내고 싶은데 네 말처럼
일분 일초가 엉망이야 너 없인

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий