30 марта 2018

Twice - Turtle

Одна из любимых песен.


Русская кириллизация:


Чхоымэн аму ныкким опсоннындэ
Мэиль тхигёк тэмёнсо
Ури шильчхинын ананна бва
Каккым ппани нарыль параболь ттэмён
Осэкхечжилькка бва квэни ттанчхонман бурёссо

Нига нарыль чжоаханын го та ара
Кындэ кыго ара
Нобода нэга норыль
Чом до чоаханын гот катха
I mean it
Нэ маыми нобода апсога
Oh no Oh no Oh no хансан

Ныль ирокхе гётхэ нэ ёпхэ иссо чжулле
Чогым ныримён мво оттэ
На ирокхе кидарильке

Пхунсончхором кхочжинын мами
Пхон пхон тхочжичжин анылькка
Нэ мами чакку мак кырэ
Ноль бомён мак кырэ

Тхоккива кобугичхором

Ёчжым ттара чаккуман до моччё боё
Хан бонщик ёллак опсымён
Квэнсырэ соунхэчжё
Хокши нэга ному апсоган голькка
Чогыпхэчжимён нан квэнан тхучжоныль бурё

Нига нарыль чжоаханын го та ара
Кындэ кыго ара
Нобода нэга норыль
Чом до чоаханын гот катха
I mean it
Нэ маыми нобода апсога
Oh no Oh no Oh no хансан

Ныль ирокхе гётхэ нэ ёпхэ иссо чжулле
Чогым ныримён мво оттэ
На ирокхе кидарильке

Пхунсончхором кхочжинын мами
Пхон пхон тхочжичжин анылькка
Нэ мами чакку мак кырэ
Ноль бомён мак кырэ

I’m in love with you
Чогымман до содуллочжво
Урин халь ири манындэ

Ныль ирокхе гётхэ нэ ёпхэ иссо чжулле
Чогым ныримён мво оттэ
На ирокхе кидарильке

Пхунсончхором кхочжинын мами
Пхон пхон тхочжичжин анылькка
Нэ мами чакку мак кырэ
Ноль бомён мак кырэ

Хансан нэ маыми апсо
Тхоккива кобугичхором





Хангыль:


처음엔 아무 느낌 없었는데
매일 티격 대면서
우리 싫지는 않았나 봐
가끔 빤히 나를 바라볼 때면
어색해질까 봐 괜히 딴청만 부렸어

네가 나를 좋아하는 거 다 알아
근데 그거 알아
너보다 내가 너를
좀 더 좋아하는 것 같아
I mean it
내 마음이 너보다 앞서가
Oh no Oh no Oh no 항상

늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래
조금 느리면 뭐 어때
나 이렇게 기다릴게

풍선처럼 커지는 맘이
펑 펑 터지진 않을까
내 맘이 자꾸 막 그래

널 보면 막 그래

토끼와 거북이처럼
요즘 따라 자꾸만 더 멋져 보여
한 번씩 연락 없으면
괜스레 서운해져
혹시 내가 너무 앞서간 걸까
조급해지면 난 괜한 투정을 부려

네가 나를 좋아하는 거 다 알아
근데 그거 알아
너보다 내가 너를
좀 더 좋아하는 것 같아
I mean it
내 마음이 너보다 앞서가
Oh no Oh no Oh no 항상

늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래
조금 느리면 뭐 어때
나 이렇게 기다릴게

풍선처럼 커지는 맘이
펑 펑 터지진 않을까
내 맘이 자꾸 막 그래
널 보면 막 그래

I’m in love with you
조금만 더 서둘러줘
우린 할 일이 많은데

늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래
조금 느리면 뭐 어때
나 이렇게 기다릴게

풍선처럼 커지는 맘이
펑 펑 터지진 않을까
내 맘이 자꾸 막 그래
널 보면 막 그래

항상 내 마음이 앞서
토끼와 거북이처럼

Комментариев нет:

Отправить комментарий