28 мая 2018

BTS - So What

Для любителей 
песен со смыслом.


Русская кириллизация:


Somebody call me right one
Somebody call me wrong
Нан шингён ссычжи анылле
Нодо кыром оттэ

So what
Let go

Хансум гы анэ манын гокчони сумоиннэ
Гомин кыманхэ нонын ими да альго иччи
И гирэ чунганэ пхогихаго шипхын сунганэ
То кхыге соричжиллобва
So what what what

Нэ мамдэро двэнын гон опкко
Сумыль госын мво тодоук опсо
Ими чусавин тончжёчжин чжи орэ
Ккумульдэдан хвипсыллёгагеччи oh bae
Коминдырэ кухарын
Нига мандыро нэн сансанге нып
Коминбода Go Go ччольчжимарём cheer up
Соричхёбва So what what

We are we are we are
Young & wild & free
Тапто омнын гомин гомин
Кы соге ппачжё иччи ма

Кёнгесон виэсо витхэропта хэдо
Укко ттодыльмё парамыль карычжа
Ттэрон пабогачхи мончхони даллиги
Шильсува нунмуль соге we just go

So what
Момчхвосо комин хачжима
Та ссыльтэ опсо
Let go
Ачжигын таби опччиман
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Ay нугун ильдыри шильтхэ
Ay нугун щвигоман шиптэ
Ay кыдырэ готхонгва пхипхэ
Ay моду нэге морачхиль ттэ
Ay оттокхагин мво оттокхе uh
Табын ханабакке опккие uh
Кынян микко таллёбочжаго
So what

I don't wanna die right now
I don't wanna
I don't wanna fight right now
Кокчони широ инсэнын киро
Кян га I wanna live right now
Бырэикхы пурочжёссыни пальба эксэль
Ирона чорона сарам шинсэ
Та андамён мусын чжэминя
Котхонын нэ хунчжан
Кырэсо So what

We are we are we are
Young & wild & free
Тапто омнын комин гомин
Кы соге ппачжё иччи ма

Кёнгесон виэсо витхэропта хэдо
Укко ттодыльмё парамыль карычжа
Ттэрон пабогачхи мончхони даллиги
Шильсува нунмуль соге we just go

So what
Момчхвосо комин хачжима
Та ссыльтэ опсо
Let go
Ачжигын таби опччиман
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
Нан шингён ссычжи анылле
Нодо кыром оттэ

So what
Момчхвосо комин хачжима
Та ссыльтэ опсо
Let go
Ачжигын таби опччиман
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
Нан шингён ссычжи анылле
Нодо кыром оттэ





Хангыль:


Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래
너도 그럼 어때

So what
Let go

한숨 그 안에 많은 걱정이 숨어있네
고민 그만해 너는 이미 다 알고 있지
이 길의 중간에 포기하고 싶은 순간에
더 크게 소리질러봐
So what what what

내 맘대로 되는 건 없고
숨을 곳은 뭐 더더욱 없어
이미 주사윈 던져진 지 오래
꾸물대단 휩쓸려가겠지 oh bae
고민들의 9할은
니가 만들어 낸 상상의 늪
고민보다 Go Go 쫄지마렴 cheer up
소리쳐봐 So what what

We are we are we are
Young & wild & free
답도 없는 고민 고민
그 속에 빠져 있지 마

경계선 위에서 위태롭다 해도
웃고 떠들며 바람을 가르자
때론 바보같이 멍청이 달리기
실수와 눈물 속에 we just go

So what
멈춰서 고민 하지마
다 쓸데 없어
Let go
아직은 답이 없지만
You can start the fight
So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Ay 누군 일들이 싫대
Ay 누군 쉬고만 싶대
Ay 그들의 고통과 피폐
Ay 모두 내게 몰아칠 때
Ay 어떡하긴 뭐 어떡해 uh
답은 하나밖에 없기에 uh
그냥 믿고 달려보자고
So what

I don't wanna die right now
I don't wanna
I don't wanna fight right now
걱정이 싫어 인생은 길어
걍 가 I wanna live right now
브레이크 부러졌으니 밟아 엑셀
이러나 저러나 사람 신세
다 안다면 무슨 재미냐
고통은 내 훈장
그래서 So what

We are we are we are
Young & wild & free
답도 없는 고민 고민
그 속에 빠져 있지 마

경계선 위에서 위태롭다 해도
웃고 떠들며 바람을 가르자
때론 바보같이 멍청이 달리기
실수와 눈물 속에 we just go

So what
멈춰서 고민 하지마
다 쓸데 없어
Let go
아직은 답이 없지만
You can start the fight
So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래
너도 그럼 어때

So what
멈춰서 고민 하지마
다 쓸데 없어
Let go
아직은 답이 없지만
You can start the fight
So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래
너도 그럼 어때

Комментариев нет:

Отправить комментарий