06 мая 2018

GFriend - Time for the moon night

Очень тоскливая песня, 
но всё же красивая.


Русская кириллизация:


Ттоллёонын пёльпит панччагинындэ 
Нон одирыль бого иннынчжи
Кымбанирадо сарачжиль гот катхындэ

Пурыль кхёчжво шимчжани ккамккамхэ
Оныльдо кибунын шимурукхе
Ное маым анэ иннын 
Нэ мосыбын мам гаччи яна
Оны тхымэ нотчхёборин голькка

Чоаханын манкхым пёрын ттоорыго 
Ёчжони нанын оччоль чжуль морыго
Анге соге гачхин кы мальтху соге дамгин томучжи
Аль су омнын нига сэнганнанын бам

Ттоллёонын пёльпит панччагинындэ 
Нон одирыль бого иннынчжи
Кымбанирадо сарачжиль гот катхындэ

Кидарёттон шигани чжинаго 
Ичже бонэчжульке аня ачжигын норыль
Нэ бане молле молле канчжикхаго шипхын бам

Бам бам бамэ памханырыль нара
As time time for the moon night
Ккум согесо норыль манна

Ёллёран саран гобэк хэболькка (хэболькка)
Чханмун номоро норыль 
Кесок пуллобого иссо
Ирокхе норан на ури турэ саига 
Чогымдо чопхёчжигиль кидэхаго шипхын бам

Ттоллёонын пёльпит панччагинындэ 
Нон одирыль бого иннынчжи
Кымбанирадо сарачжиль гот катхындэ

Кидарёттон шигани чжинаго 
Ичже бонэчжульке аня ачжигын норыль
Нэ бане молле молле канчжикхаго шипхо

Тагагагиен ное мами хвакшильхачжи яна
Мансорёчжичжиман ёги иккиен
Ному чоачжёборин нэ мам боль су опсыникка

Чигыми мёчхильччэ хульччогинындэ 
Нон одиро каго иннынчжи
Танчжанирадо ттарагаго шипхындэ

Кидарёттон сунган оныри моду да чжинаго
Хаёмопши норыль ччочхаттон бам сонэ дачхи
Аннын нига бого шипхын бам

Бам бам бамэ памханырыль нара
As time time for the moon night
Ккум согесо норыль манна





Хангыль:


떨려오는 별빛 반짝이는데 
넌 어디를 보고 있는지 
금방이라도 사라질 것 같은데

불을 켜줘 심장이 깜깜해 
오늘도 기분은 시무룩해
너의 마음 안에 있는 
내 모습은 맘 같지 않아 
어느 틈에 놓쳐버린 걸까

좋아하는 만큼 별은 떠오르고 
여전히 나는 어쩔 줄 모르고
안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴 도무지
알 수 없는 니가 생각나는 밤

떨려오는 별빛 반짝이는데 
넌 어디를 보고 있는지 
금방이라도 사라질 것 같은데

기다렸던 시간이 지나고 
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를 
내 방에 몰래 몰래 간직하고 싶은 밤

밤밤밤에 밤 하늘을 날아
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나

열렬한 사랑 고백 해볼까(해볼까)
창문 너머로 너를 
계속 불러보고 있어
이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가 
조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤

떨려오는 별빛 반짝이는데 
넌 어디를 보고 있는지 
금방이라도 사라질 것 같은데

기다렸던 시간이 지나고 
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를 
내방에 몰래 몰래 간직하고 싶어

다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아 
망설여지지만 여기 있기엔 
너무 좋아져버린 내 맘 볼 수 없으니까

지금이 며칠째 훌쩍이는데 
넌 어디로 가고 있는지 
당장이라도 따라가고 싶은데

기다렸던 순간 오늘이 모두 다 지나고
하염없이 너를 쫓았던 밤 손에 닿지
않는 니가 보고 싶은 밤

밤밤밤에 밤하늘을 날아
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий