02 августа 2018

iKon - Killing Me

Понравилось звучание.


Русская кириллизация:


Чуккетта тто огимопши
Ное хынчжоги
Нама наль кверопхинда
Чуккетта нам дэхадыши
Торасоннындэ
Вэ нанын вэроулькка

Чхоёнхаль чжуль арассохэёчжимэ дэхе
Гындэ ноль дальмын сыпкван хана
Боринданынге щвипчи аннэ
Мирёнхагедо мирёни нама
Хувэ писытхан голь хэ
Чжаль мокко чжаль сальго иссыль нова далли
Нан банччым чжугоиннэ

Моллаттон гоя хэёчжимэ кы мугерыль
Игичжогин гоя вэмёнхэссо ни нунмурыль

Чуккетта тто огимопши
Ное хынчжоги
Нама наль кверопхинда
Чуккетта нам дэхадыши
Торасоннындэ
Вэ нанын вэроулькка
Чуккетта

Чуккетта

Хэбангамгва сэроун маннам
Твие намнын гон хотхаран маым
Ккамккаман бам тто хончжа иннэ
Иге аниндэ нае сэсаге
Маги кэиптвэн кынёе чончжэ
Ттэрёя ттэль су омнын саи
Ттэёборинни муночжённэ
Чугыль гаго мичхо хачжи
Мотхэсо чуккеннэ

Моллаттон гоя хэёчжимэ кы мугерыль
Игичжогин гоя вэмёнхэссо ни нунмурыль

Чуккетта тто огимопши
Ное хынчжоги
Нама наль квэропхинда
Чуккетта нам дэхадыши
Торасоннындэ
Вэ нанын вэроулькка
Чуккетта

Оччочжаго кынёрыль маннассылькка а
Тто оччорёго ибёрыль тхэкхессылькка а

Чугыль манкхым саранхэнна бва
Ккочжин бульщи даши тхаорына бва
Касым чжорин кыриумилькка
Аним игичжогин вэроуминга

Чуккетта

Чугыль манкхым саранхенна бва
Ккочжин бульщи даши тхаорына бва
Касым чжорин гыриумилькка
Аним игичжогин вэроуминга

Чуккетта 
Тто огимопши
Ное хынчжоги
Нама наль квэропхинда






Хангыль:


죽겠다 또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
죽겠다 남 대하듯이
돌아섰는데
왜 나는 외로울까

초연할 줄 알았어 헤어짐에 대해
근데 널 닮은 습관 하나
버린다는 게 쉽지 않네
미련하게도 미련이 남아
후회 비슷한 걸 해
잘 먹고 잘 살고 있을 너와 달리
난 반쯤 죽어있네

몰랐던 거야 헤어짐의 그 무게를
이기적인 거야 외면했어 네 눈물을

죽겠다 또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
죽겠다 남 대하듯이
돌아섰는데
왜 나는 외로울까
죽겠다

죽겠다

해방감과 새로운 만남
뒤에 남는 건 허탈한 마음
깜깜한 밤 또 혼자 있네
이게 아닌데 나의 세상에
많이 개입된 그녀의 존재
떼려야 뗄 수 없는 사이
떼어버리니 무너졌네
죽을 각오 미처 하지
못해서 죽겠네

몰랐던 거야 헤어짐의 그 무게를
이기적인 거야 외면했어 네 눈물을

죽겠다 또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다
죽겠다 남 대하듯이
돌아섰는데
왜 나는 외로울까
죽겠다

어쩌자고 그녀를 만났을까 아
또 어쩌려고 이별을 택했을까 아

죽을 만큼 사랑했나 봐
꺼진 불씨 다시 타오르나 봐
가슴 저린 그리움일까
아님 이기적인 외로움인가

죽겠다

죽을 만큼 사랑했나 봐
꺼진 불씨 다시 타오르나 봐
가슴 저린 그리움일까
아님 이기적인 외로움인가

죽겠다
또 어김없이
너의 흔적이
남아 날 괴롭힌다

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.

Комментариев нет:

Отправить комментарий