03 сентября 2018

BTS - I`m Fine

Нравится.


Русская кириллизация:


Ширидорок пхурын ханыль арэ нун тто
Хымппок ссодачжинын хэссари наль очжиропке хэ
Ханккот суми чхаорыго шимчжанын ттвиё
Ныккёчжё ному щвипке на сараиттанын голь

Квенчхана урига аниёдо
Сыльпхыми наль чживодо
Моккурымын тто ккиго
Ны ккытхомнын ккум согиёдо
Ханопши гугёчжиго
Нальгенын ччиккёчжиго
Ончженга нэга нэга аниге двэндальчжиёдо
Квенчхана очжик намани нае кувоничжана
Моттвэн горымгориро чольтэ чукчи анкхо сара
How you doin Im fine
Нэ ханырын мага
Модын апхымдыриё say goodbye
Чаль га

Чхагаун нэ шимчжанын
Ноль пурынын бобыль ичжоччиман
Вэропчи янын голь квенчхана квенчхана
Ккамккаман бам одумын
Чамдын ккумыль хындыро ночхиман
Турёпчи анын голь квенчхана квенчхана

I’m feeling just fine fine fine
Ичжен ное соныль ноыльке
I know I’m all mine mine mine
Cuz I’m just fine
I’m feeling just fine fine fine
То исанын сыльпхычжи анылле
I could see the sunshine shine shine
Cuz I’m just fine just fine

I’m just fine нэ апхым да
Игёнэль су иссо но опши на
I’m just fine кокчон ма
Ичжен усыль су икко
Ни моксорин моду ара чжуникка

I’m so fine you so fine
Сыльпхымгва санчхонын моду да
Ими чжинаган чхуоги двэссыни
Усымё бонэчжучжаго we so fine
i’m so fine you so fine
Уридыль мирэнын киппымман
Кадыкхаль тхэни кокчонын чободун чхэ
Ичжен чыльгё сугохэссо we so fine

Чхагаун нэ шимчжанын
Ноль пурынын бобыль ичжоччиман
Вэропчи янын голь квенчхана квенчхана
Ккамккаман бам одумын
Чамдын ккумыль хындыро ночхиман
Турёпчи анын голь квенчхана квенчхана

I’m feeling just fine fine fine
Ичжен ное соныль ноыльке
I know I’m all mine mine mine
Cuz I’m just fine
I’m feeling just fine fine fine
То исанын сыльпхычжи анылле
I could see the sunshine shine shine
Cuz I’m just fine just fine

Хокши
Ноегедо боилькка
И сысанан тальпичхи
Ноегедо тыллилькка
И химихан мэарига

I’m feeling just fine fine fine
Хончжасорадо вэчхёбогессо
Двэпхуридвэль и акмонге
Чумуныль горо
I’m feeling just fine fine fine
Мёт понирадо двэнвэбогессо
Тто даши ссырочжиндэдо
Нан квенчхана

I’m feeling just fine fine fine
Хончжасорадо вэчхёбогессо
Двэпхуридвэль и акмонге
Чумуныль горо
I’m feeling just fine fine fine
Мёт понирадо двэнвэбогессо
Тто даши ссырочжиндэдо
Нан квенчхана

I’m fine
I’m fine





Хангыль:


시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠
흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해
한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어
느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸

괜찮아 우리가 아니어도
슬픔이 날 지워도
먹구름은 또 끼고
나 끝없는 꿈 속이어도
한없이 구겨지고
날개는 찢겨지고
언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도
괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아
못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아
How you doin Im fine
내 하늘은 맑아
모든 아픔들이여 say goodbye
잘 가

차가운 내 심장은
널 부르는 법을 잊었지만
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
깜깜한 밤 어둠은
잠든 꿈을 흔들어 놓지만
두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아

I’m feeling just fine fine fine
이젠 너의 손을 놓을게
I know I’m all mine mine mine
Cuz I’m just fine
I’m feeling just fine fine fine
더 이상은 슬프지 않을래
I could see the sunshine shine shine
Cuz I’m just fine just fine

I’m just fine 내 아픔 다
이겨낼 수 있어 너 없이 나
I’m just fine 걱정 마
이젠 웃을 수 있고
네 목소린 모두 알아 주니까

I’m so fine you so fine
슬픔과 상처는 모두 다
이미 지나간 추억이 됐으니
웃으며 보내주자고 we so fine
i’m so fine you so fine
우리들 미래는 기쁨만
가득할 테니 걱정은 접어둔 채
이젠 즐겨 수고했어 we so fine

차가운 내 심장은
널 부르는 법을 잊었지만
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
깜깜한 밤 어둠은
잠든 꿈을 흔들어 놓지만
두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아

I’m feeling just fine fine fine
이젠 너의 손을 놓을게
I know I’m all mine mine mine
Cuz I’m just fine
I’m feeling just fine fine fine
더 이상은 슬프지 않을래
I could see the sunshine shine shine
Cuz I’m just fine just fine

혹시
너에게도 보일까
이 스산한 달빛이
너에게도 들릴까
이 희미한 메아리가

I’m feeling just fine fine fine
혼자서라도 외쳐보겠어
되풀이될 이 악몽에
주문을 걸어
I’m feeling just fine fine fine
몇 번이라도 되뇌보겠어
또 다시 쓰러진대도
난 괜찮아

I’m feeling just fine fine fine
혼자서라도 외쳐보겠어
되풀이될 이 악몽에
주문을 걸어
I’m feeling just fine fine fine
몇 번이라도 되뇌보겠어
또 다시 쓰러진대도
난 괜찮아

I’m fine
I’m fine

Одно из выступлений можете посмотреть здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий