19 сентября 2018

Cosmic Girls (WJSN) - Save Me, Save You

Прекрасны.


Русская кириллизация:


Путакхе ное йегиль дыллёчжулле
Альго шипхо кырэ

Нига нэге кырэттыт ныль марэттыт
Чошими тасыхи аначжульке
Ури соро моллаттон чжиначхёттон
Шиганын морын чхок нунгамыльке

Нэ сон ккытхэ голлин
Ное нун, ное кхо, 
Ное ипсуль ккумэ чочжын чжинан наль 
Ани то исан хончжага анираго
Кичжокчхором нон марэ

Путакхе ное йегиль тыллёчжулле
Альго шипхо кырэ
Сумгирё хачжи ма 
Ное пхёни двэ чжульке
Моксориль ттара
Ное хохыбыль ттара та чонэчжё
Оттон апхым оттон сыльпхым 

Нэге мальхэчжво осо мальхэчжво
(Save me) 
Кырэ урин ирокхе каккавочжё
Чогымщик
Нэге мальхэчжво камсса анкосо
(Save you) 
Нова нае гвиккае мэмдонын маль
Save me, Save you 

Тачхичжи анкхе чошимсыропке 
Ёрин ноль чикхёчжульке
Чагын сончжидэдо
Аль су иссо
Ни мам сок кипхын гот
Апхын киёгын да no more 
Камсса аначжульке
Ичже мальхэчжулле ноль

Нэ мамыль тудырин ттоллимгва
Этхытхан ное мисо
Нан вэ иксукхан голькка
Вэнчжи нова на ирокхе
Мёт пониго маннан гонман гатхындэ 

Путакхе ное йегиль тыллёчжулле
Альго шипхо кырэ
Сумгирё хачжи ма 
Ное пхёни двэ чжульке
Моксориль ттара
Ное хохыбыль ттара та чонэчжё
Оттон апхым оттон сыльпхым 

Нэге мальхэчжво осо мальхэчжво
(Save me) 
Кырэ урин ирокхе каккавочжё
Чогымщик
Нэге мальхэчжво камсса анкосо
(Save you) 
Нова нае гвиккае мэмдонын маль 
Save me, Save you 

Качхи чхэвогамён двэ
Хана хана йеппыге
Нова нэга хамкке

Чагын барамэ
Ноль ппэккичжи янкхе 
Чагын барэми
Мам кипхи то дакхе
Канчжорэ нига
То альго шипхын и бам
Нэга дыллё? 

Яксокхе ичже ури саие
Пёгын хомурочжиге
То морочжичжи анкхе тагагальке
Норыль чаль ара
Ныккиль су иссыникка
Та чонэчжиникка

Путакхе ное йегиль тыллёчжулле
Альго шипхо гырэ
Сумгирё хачжи ма 
Ное пхёни двэ чжульке
Моксориль ттара 
Ное хохыбыль ттара чонэчжиникка
Ури соро моллаттон 
Чиначхёттон шиганккачжи

Норыль чаль ара
Ныккиль су иссыникка





Хангыль:


부탁해 너의 얘길 들려줄래 
알고 싶어 그래 

네가 내게 그랬듯 늘 말했듯 
조심히 따스히 안아줄게 
우리 서로 몰랐던 지나쳤던 
시간은 모른 척 눈감을게 

내 손 끝에 걸린 
너의 눈, 너의 코, 
너의 입술 꿈에 젖은 지난 날 
아니 더 이상 혼자가 아니라고 
기적처럼 넌 말해 

부탁해 너의 얘길 들려줄래 
알고 싶어 그래 
숨기려 하지 마 
너의 편이 돼 줄게 
목소릴 따라 
너의 호흡을 따라 다 전해져 
어떤 아픔 어떤 슬픔 

내게 말해줘 어서 말해줘 
(Save me) 
그래 우린 이렇게 가까워져 
조금씩 
내게 말해줘 감싸 안고서 
(Save you) 
너와 나의 귓가에 맴도는 말 
Save me, Save you 

다치지 않게 조심스럽게 
여린 널 지켜줄게 
작은 손짓에도 
알 수 있어 
네 맘 속 깊은곳 
아픈 기억은 다 no more 
감싸 안아줄게 
이제 말해줄래 널 

내 맘을 두드린 떨림과 
애틋한 너의 미소 
난 왜 익숙한걸까 
왠지 너와 나 이렇게 
몇 번이고 만난 것만 같은데 

부탁해 너의 얘길 들려줄래 
알고 싶어 그래 
숨기려 하지 마 
너의 편이 돼 줄게 
목소릴 따라 
너의 호흡을 따라 다 전해져 
어떤 아픔 어떤 슬픔 

내게 말해줘 어서 말해줘 
(Save me) 
그래 우린 이렇게 가까워져 
조금씩 
내게 말해줘 감싸 안고서 
(Save you) 
너와 나의 귓가에 맴도는 말 
Save me, Save you 

같이 채워가면 돼 
하나하나 예쁘게 
너와 내가 함께 

작은 바람에 
널 뺏기지 않게 
작은 바램이 
맘 깊이 더 닿게 
간절해 네가 
더 알고 싶은 이 밤 
내가 들려? 

약속해 이제 우리 사이에 
벽은 허물어지게 
더 멀어지지 않게 다가갈게 
너를 잘 알아 
느낄 수 있으니까 
다 전해지니까 

부탁해 너의 얘길 들려줄래 
알고 싶어 그래 
숨기려 하지 마 
너의 편이 돼 줄게 
목소릴 따라 
너의 호흡을 따라 전해지니까 
우리 서로 몰랐던 
지나쳤던 시간까지 

너를 잘 알아 
느낄 수 있으니까

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий