04 сентября 2018

Shinhwa - L.U.V

"Ночная" песня.


Русская кириллизация:


Сэсаге модын гон та пёнандэ
Чигым нэ мамдо кыролькка
Чхольбучжи сонёни двэн дытхэ
Норамён аптвирыль мот карё

Кы кходаран ное нунманурыль бомён
Нэ коминдыль кхын гокчондыль ттавинын
Goodbye
Наль соллеге ханын ное твинмосыбын
Хан чхие очхадо омнын
Нэ исанхёниран голь

Нова мильго тангимёнсо
Чэго нунчхи боги широ
Ичже кыман кычжо кырон
Геим гатхын love
Хувэхаго шипчи ана never
Нэирын опсыль готчхором ever & ever
I just wanna be with you love love
I just wanna be with you love

Нуга кыродораго ёнвонан госын опттэ
И сэсан модын готтырын да пёнандэ
Окчиро умкхёчжвирё хэдо
Мирёнаге чжвирё хэдо
Хыллонэрё морэальчхором
Нан чхольбучжи сонён
Пучжонханэ акпаричхором
Анира хэдо ганэ кудактаричхором
Ёнвонан госын опччи ана
Хынчхи аныль ппун
Таншиндыль нунэн кыге боичжи аныль ппун

Нэ модын голь ирокхе та баккво нокхо
Нэ мориссогыль онтхон очжиропхё нон
My shining star
Нэ нун соге бичхин нонын нэ учжу анэ
Качжан пиннанын тан ханае пёль

Нова мильго тангимёнсо
Чэго нунчхи боги широ
Ичже кыман кычжо кырон
Геим гатхын love
Хувэхаго шипчи ана never
Нэирын опсыль готчхором ever & ever
I just wanna be with you love love
I just wanna be with you love

Танёнхэчжилькка бва та мудёчжилькка бва
Чхоым гаччи анадо квенчхантхан маль
Чиншими аня
Надо нассоро ирон нэ мосыптыль
Сарани чхоымин готчхором
Love love

Нова мильго тангимёнсо
Чэго нунчхи боги широ
Ичже кыман кычжо кырон
Геим гатхын love
Хувэхаго шипчи ана never
Нэирын опсыль готчхором ever & ever
I just wanna be with you love

Чольтэ иччи мотхаль мэллодичхором
Кесок мэмдора
Ное сэнгактыри wild хаге
Нэ маыме пурыль light the fire
Чомчжом до кхочжёман га FOR YOU

Вонхачжи яна comfort
Ноль вихэ мэиль fight for you
Чачжоншимккачжи нэрёноыль су иссо
If you want me to
Tick tock is the clock running up
I won’t stop I can’t stop the LUV

Сэсанге модын гон та пёнандэ
Чигым ни мамдо кыролькка





Хангыль:


세상에 모든 건 다 변한대
지금 내 맘도 그럴까
철부지 소년이 된 듯해
너라면 앞뒤를 못 가려

그 커다란 너의 눈망울을 보면
내 고민들 큰 걱정들 따위는
Goodbye
날 설레게 하는 너의 뒷모습은
한 치의 오차도 없는
내 이상형이란 걸

너와 밀고 당기면서
재고 눈치 보기 싫어
이제 그만 그저 그런
게임 같은 love
후회하고 싶지 않아 never
내일은 없을 것처럼 ever & ever
I just wanna be with you love love
I just wanna be with you love

누가 그러더라고 영원한 것은 없대
이 세상 모든 것들은 다 변한대
억지로 움켜쥐려 해도
미련하게 쥐려 해도
흘러내려 모래알처럼
난 철부지 소년
부정하네 악바리처럼
아니라 해도 가네 구닥다리처럼
영원한 것은 없지 않아
흔치 않을 뿐
당신들 눈엔 그게 보이지 않을 뿐

내 모든 걸 이렇게 다 바꿔 놓고
내 머릿속을 온통 어지럽혀 넌
My shining star
내 눈 속에 비친 너는 내 우주 안에
가장 빛나는 단 하나의 별

너와 밀고 당기면서
재고 눈치 보기 싫어
이제 그만 그저 그런
게임 같은 love
후회하고 싶지 않아 never
내일은 없을 것처럼 ever & ever
I just wanna be with you love love
I just wanna be with you love

당연해질까 봐 다 무뎌질까 봐
처음 같지 않아도 괜찮다는 말
진심이 아냐
나도 낯설어 이런 내 모습들
사랑이 처음인 것처럼
Love love

너와 밀고 당기면서
재고 눈치 보기 싫어
이제 그만 그저 그런
게임 같은 love
후회하고 싶지 않아 never
내일은 없을 것처럼 ever & ever
I just wanna be with you love

절대 잊지 못할 멜로디처럼
계속 맴돌아
너의 생각들이 wild 하게
내 마음에 불을 light the fire
점점 더 커져만 가 FOR YOU

원하지 않아 comfort
널 위해 매일 fight for you
자존심까지 내려놓을 수 있어
If you want me to
Tick tock is the clock running up
I won’t stop I can’t stop the LUV

세상에 모든 건 다 변한대
지금 네 맘도 그럴까
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий