01 октября 2018

Dreamcatcher – July 7th

Одна из лучших 
незаглавок.


Русская кириллизация:


Оныль памэ нун гамымён
Мот поге двэльчжидо молла
Ынхасу номо чо мон госэ
Нан торакаягеччи

And I missed you so much
Нарыль парабонын ное нунпичхи
Чомчжом апхыге ныккёчжё
Чомчжом сыльпхыге ныккёчжё

Чо ханыль вие мэчхин
Суманын бёрын мачхи
Хан тхонге пхёнчжи
Моду та сарачжё
Каго иссо
Кырони осо наль аначжво

I feel so far away ури
Шигани кальсурок ури
Ирокхе ппалли хэёчжёя ханын голькка

Чхам щвипчхин анкхеччиман ккок
Яксокхе
I won’t let you go
Тто даши оныри омён
Нэ гётхэ иссочжво Stay

То молли молли морочжё
Канын ное ное шиллуэт
Сэнганман хэдо
Харунын кирочжиго
Мамын кипхоман га

Чо ханыль вие мэчхин
Суманын бёрын мачхи
Хан тхонге пхёнчжи
Модын бичхыль ирокаго иссо
Кырони осо наль аначжво

I feel so far away ури
Шигани кальсурок ури
Ирокхе ппалли хэёчжёя ханын голькка

Чхам щвипчхин анкхеччиман ккок
Яксокхе
I won’t let you go
Тто даши оныри омён
Нэ гётхэ иссочжво Stay

Нова хамкке хальсурок
Нан до пуранэчжё
Яксокхе тораондаго
Суманын пёрыль хэмён
Пига твэё нункае хырынэ
Мэиль и чжариесо

I feel so far away ури
Шигани кальсурок ури
Морочжё канын ноль парабогоман иссо

Чхам щвипчхин анкхеччиман ккок
Яксокхе
I won’t let you go
Тто даши оныри омён
Нэ гётхэ иссочжво Stay






Хангыль:


오늘 밤에 눈 감으면
못 보게 될지도 몰라
은하수 너머 저 먼 곳에
난 돌아가야겠지

And I missed you so much
나를 바라보는 너의 눈빛이
점점 아프게 느껴져
점점 슬프게 느껴져

저 하늘 위에 맺힌
수많은 별은 마치
한 통의 편지
모두 다 사라져
가고 있어
그러니 어서 날 안아줘

I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리
이렇게 빨리 헤어져야 하는 걸까

참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해
I won’t let you go
또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어줘 Stay

더 멀리멀리 멀어져
가는 너의 너의 실루엣
생각만 해도
하루는 길어지고
맘은 깊어만 가

저 하늘 위에 맺힌
수많은 별은 마치
한 통의 편지
모든 빛을 잃어가고 있어
그러니 어서 날 안아줘

I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리
이렇게 빨리 헤어져야 하는 걸까

참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해
I won’t let you go
또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어줘 Stay

너와 함께할수록
난 더 불안해져
약속해 돌아온다고
수많은 별을 헤면
비가 되어 눈가에 흐르네
매일 이 자리에서

I feel so far away 우리
시간이 갈수록 우리
멀어져 가는 널 바라보고만 있어

참 쉽진 않겠지만 꼭
약속해
I won’t let you go
또 다시 오늘이 오면
내 곁에 있어줘 Stay
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий