12 ноября 2018

Exo - Gravity

В моём вкусе.


Русская кириллизация:


Yeah woo uh woo uh
Nananana dadadada

Ёнвонхи наль саранханда
Кыри марадон ноя
Нэге марэттон ноя
Кы мари наль мэмдонындэ
Норыль оттокхе ноа ноа ноль baby

Анин голь альчжиман ккычхин голь альчжиман
Чаккуман нан (ачжикто ноль ачжик)
Ттонарёго хэдо ккок катхын химыро
Нан ноль пуччапко иссо

Ни мирэра нэге кыродони
Квакога двэённи
Очжик наман саранхандадони
Ни маымын ёнвони
Нэ кётхэман момунда кыродони

Нэ чонбуль короссо кырэттони
Наль ттонаборённи
Ачжикто нан ноль кидаричжанни
Нэ маымын ёчжони
Ноль ккыродангё gravity

Ни мальтху мунчжан танодыль хана хана
Киёк та ханын ная
Кынарэ нига наль мэмдонындэ
Норыль оттокхе ноа ноа ноль baby

Believe'ран дано сок сумгёчжё иттон lie
Кыголь мот пва (ачжикто нан ачжик)
Ное кочжинмари тто кочжишиль кораго
Наль согиго иссо

Ни мирэра нэге кыродони
Квакога двэённи
Очжик наман саранхандадони
Ни маымын ёнвони
Нэ кётхэман момунда кыродони

Нэ чонбуль короссо кырэттони
Наль ттонаборённи
Ачжикто нан ноль кидаричжанни
Нэ маымын ёчжони
Ноль ккыродангё gravity

Нэга гороттон норан бэтхинын кёльгук fail
Хончжасо докчухадон raise
Honey look at me now
Тто тэдап омнын мэариман
Торава гесок мэмдольгиман хэ
Мангачжёганын нарыль тто двирохан чхэ
Нига ёмнын и ючжурыль ттодолькка дурёво

Ноль вихандамён мводын умчжигиль хими иссо
Чаль альчжана
Кындэ ни маым манкхымын нэ мамдэро андвэ

Ачжик нарыль ккыродангинын
Ное мугенын кесок наль чибосамкхё
Кальсурок то ныроганын санчхо
Ичжен чхуокто чачхвирыль гамчхво

Мориссоге бончжин
Ное мосыптырын гочжит
Тэчхе мволь мидоя двэнын гончжи
Хвакшини ан со таши тто
Ное твинмосыбэ соричхё (мэмдольго иссо)

Ни мирэра нэге кыродони
Квакога двэённи
Очжик наман саранхандадони
Ни маымын ёнвони
Нэ кётхэман момунда кыродони

Нэ чонбуль короссо кырэттони
Наль ттонаборённи
Ачжикто нан ноль кидаричжанни
Нэ маымыль альчжанни
Нан ноль мидоссо кырэттони





Хангыль:


Yeah woo uh woo uh
Nananana dadadada

영원히 날 사랑한다
그리 말하던 너야
내게 말했던 너야
그 말이 날 맴도는데
너를 어떻게 놓아 놓아 널 baby

아닌 걸 알지만 끝인 걸 알지만
자꾸만 난 (아직도 널 아직)
떠나려고 해도 꼭 같은 힘으로
난 널 붙잡고 있어

네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니
오직 나만 사랑한다더니
네 마음은 영원히
내 곁에만 머문다 그러더니

내 전부를 걸었어 그랬더니
날 떠나버렸니
아직도 난 널 기다리잖니
내 마음은 여전히
널 끌어당겨 gravity

네 말투 문장 단어들 하나하나
기억 다 하는 나야
그날의 네가 날 맴도는데
너를 어떻게 놓아 놓아 널 baby

Believe란 단어 속 숨겨져 있던 lie
그걸 못 봐 (아직도 난 아직)
너의 거짓말이 또 거짓일 거라고
날 속이고 있어

네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니
오직 나만 사랑한다더니
네 마음은 영원히
내 곁에만 머문다 그러더니

내 전부를 걸었어 그랬더니
날 떠나버렸니
아직도 난 널 기다리잖니
내 마음은 여전히
널 끌어당겨 gravity

내가 걸었던 너란 배팅은 결국 fail
혼자서 독주하던 raise
Honey look at me now
또 대답 없는 메아리만
돌아와 계속 맴돌기만 해
망가져가는 나를 또 뒤로한 채
네가 없는 이 우주를 떠돌까 두려워

널 위한다면 뭐든 움직일 힘이 있어
잘 알잖아
근데 네 마음만큼은 내 맘대로 안돼

아직 나를 끌어당기는
너의 무게는 계속 날 집어삼켜
갈수록 더 늘어가는 상처
이젠 추억도 자취를 감춰

머릿속에 번진
너의 모습들은 거짓
대체 뭘 믿어야 되는 건지
확신이 안 서 다시 또
너의 뒷모습에 소리쳐 (맴돌고 있어)

네 미래라 내게 그러더니
과거가 되었니
오직 나만 사랑한다더니
네 마음은 영원히
내 곁에만 머문다 그러더니

내 전부를 걸었어 그랬더니
날 떠나버렸니
아직도 난 널 기다리잖니
내 마음을 알잖니
난 널 믿었어 그랬더니
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий