12 января 2019

Ryeowook - I’m not over you

Проникновенно.


Русская кириллизация:


Мусын мальбутхо халькка момчхвочжё иннын пхэн
Маымыль омгё чжоккига
Сэнгакпода чхам орёмнэ

Норыль тхатхагона мивохачжин ана
Ное кы ттаттытхан мальтху
Ичженын хыритхаль манкхым
Нан гвенчханын дыши кырок чорок сара
Мудонан дыт боичжиман таман ачжик

I’m not over you
I’m not over you
Су опши хончжа панбокханын апхын мальдыль
I’m waiting for you

Мусын марыль ссобвадо чхоымыро торага
Нэ сонккытхыль буччаба бвадо
Нэ мори соген ккамакхе нига пончжё

I’m not over you
I’m not over you
Су опши хончжа панбокханын апхын мальдыль
I’m waiting for you

Памсэдорок ссо нэрёган нэ мам
Ссоданэго иссо мичхёссо нан
Оныльдо ноль момчхучжи мотхэ
I’m not over you

I’m not over you
I’m not over you
Та ккыннаттан голь альмёнсодо ёчжони нан

I’m not over you
I’m not over you
I’m not over you
I’m not over you
Намгёчжин нэ йэгиль тыччи мотхаль ноеге
I’m waiting for you

И марыль ноеге бонэль су опччиман
I’m still waiting for you




Хангыль:


무슨 말부터 할까 멈춰져 있는 펜
마음을 옮겨 적기가
생각보다 참 어렵네

너를 탓하거나 미워하진 않아
너의 그 따뜻한 말투
이제는 흐릿할 만큼
난 괜찮은 듯이 그럭저럭 살아
무던한 듯 보이지만 다만 아직

I’m not over you
I’m not over you
수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들
I’m waiting for you

무슨 말을 써봐도 처음으로 돌아가
내 손끝을 붙잡아 봐도
내 머리 속엔 까맣게 네가 번져

I’m not over you
I’m not over you
수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들
I’m waiting for you

밤새도록 써 내려간 내 맘
쏟아내고 있어 미쳤어 난
오늘도 널 멈추지 못해
I’m not over you

I’m not over you
I’m not over you
다 끝났단 걸 알면서도 여전히 난

I’m not over you
I’m not over you
I’m not over you
I’m not over you
남겨진 내 얘길 듣지 못할 너에게
I’m waiting for you

이 말은 너에게 보낼 수 없지만
I’m still waiting for you

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий