13 марта 2019

Park Bom - Spring

С возвращением.


Русская кириллизация:


Pull me down
Ккытхопши наль кипхын одум гы согыро
Baby Lay me down
Нэ ттоллинын ду соныль
Нэге муккёборин чхэро
Наман хончжаин го катха
Идэро да ичхёчжёбориль гот катха
На ккеёиннын и шигани
Номунадо кверово always

Oh Oh Oh уураль ттэмён
Oh Oh Oh онысэ тто надо морыге
Норыль чхачжа хэменын нэга ному мивоччё

Oh Oh Oh пабочхором тто
Oh Oh Oh ульго иссымён
Помбарамэ нэ мами чонхэчжильккабва

Наегедо бом таши боми ольккаё
Арымдаун ккот мамэ ккочхи пхильккаё

И чхагаун барами чинаго
Нэ маыми ноганэримён
Таши бом
Нэ маымедо бом бом боми ольккаё

You pull me down but I’m all right
You make me cry but I’m all right
Норан чхуогын даши lay me down
Ончже уроннянын дыт make me laugh

Ичже кот квенчханачжиль коя
Шигани чжинагамён yeah
Ттонаган бинчжарига
Ачжигын нэгенын кхычжиман мво yeah
Чханбарами чжинагамён
Нэ мамедо боми огеччи мво

Oh Oh Oh уураль ттэмён
Oh Oh Oh онысэ тто надо морыге
Норыль чхачжа хэменын нэга ному мивоччё

Oh Oh Oh пабочхором тто
Oh Oh Oh ульго иссымён
Помбарамэ нэ мами чонхэчжильккабва

Наегедо бом таши боми ольккаё
Арымдаун ккот мамэ ккочхи пхильккаё

И чхагаун барами чинаго
Нэ маыми ноганэримён
Таши бом
Нэ маымедо бом бом боми ольккаё

Кыдэга нэге чжун и апхыми чжинагаго
Нэ ту борэ хырынын и нунмури марымён

Наегедо бом
Арымдаун ккот
И чхагаун барами чинаго
Нэ маыми ноганэримён
Таши бом
Нэ маымедо бом бом боми ольккаё





Хангыль:


Pull me down
끝없이 날 깊은 어둠 그 속으로
Baby Lay me down
내 떨리는 두 손을
네게 묶여버린 채로
나만 혼자인 거 같아
이대로 다 잊혀져버릴 것 같아
나 깨어있는 이 시간이
너무나도 괴로워 always

Oh Oh Oh 우울할 때면
Oh Oh Oh 어느새 또 나도 모르게
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠

Oh Oh Oh 바보처럼 또
Oh Oh Oh 울고 있으면
봄바람에 내 맘이 전해질까봐

나에게도 봄 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요

이 차가운 바람이 지나고
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

You pull me down but I’m all right
You make me cry but I’m all right
너란 추억은 다시 lay me down
언제 울었냐는 듯 make me laugh

이제 곧 괜찮아질 거야
시간이 지나가면 yeah
떠나간 빈자리가
아직은 내게는 크지만 뭐 yeah
찬바람이 지나가면
내 맘에도 봄이 오겠지 뭐

Oh Oh Oh 우울할 때면
Oh Oh Oh 어느새 또 나도 모르게
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠

Oh Oh Oh 바보처럼 또
Oh Oh Oh 울고 있으면
봄바람에 내 맘이 전해질까봐

나에게도 봄 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요

이 차가운 바람이 지나고
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

그대가 내게 준 이 아픔이 지나가고
내 두 볼에 흐르는 이 눈물이 마르면

나에게도 봄
아름다운 꽃
이 차가운 바람이 지나고
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

Клип можете посмотреть здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий