17 апреля 2019

BTS - Make It Right

На повторе.


Русская кириллизация:


Нэга наль нунчичхеттон сунган
Ттонаяман хэссо
Нан чхачжанэя хэссо
All day all night

Самакква пададырыль конно
Нольго нольгын сэгель
Хэмеё данёссо
Baby I

I could make it better
I could hold you tighter
Кы мон киль виесо
Oh you’re the light

Чходэбаччи мотхан
Хванёнбаччи мотхан
Нарыль арачжвоттон тан хан сарам

Кытто боичжи янтхон ёнвонэ бам
Нэге ачхимыль сонмуран гон ноя
Ичже кы сон нэга чжабадо твэлькка
Oh oh
I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right

Сэсан соге ёнуни двэн на
Нарыль чханнын кхын хванова
Нэ сон тхыропхива гымбит маик
All day everywhere
But модын ге ноэге дакхи вихомин голь
Нэ ёчжонэ дабин голь
Ноль чхакки вихэ норэхэ
Baby to you

Чонбода чогымдо кхочжин киэ
Чом до танданхэчжин моксориэ
Модын гон нэге торагаги вихэ
Ичже норанын чжидорыль хвальччак пхёльчхильке

My rehab
Наль бва вэ мот арабва
Намдырэ аусон ттави
На дыкко шипчи яна
Ное хянгинын ёчжони
Нарыль кквэттуро муноттырё
Твэдорагачжа кыттэро

Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
Кы модын кирын ноль
Хянгхан гоя

Та соёнопсоссо
Но анин тарын гон
Кыттэчхором наль оруманчжёчжво

Кытто боичжи янтхон ёнвонэ бам
Нэге ачхимыль сонмуран гон ноя
Ичже кы сон нэга чжабадо твэлькка
Oh oh
I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right

Ёчжони арымдаун но
Кынарэ кыттэчхором маропши
Кынян наль аначжво
Чиогесо нэга сара намын гон
Наль вихеттон ге анин двэрё
Норыль вихан горан голь

Андамён чучжо мальго
please save my life
Но опши хэчжёваттон самак винын монмалла
Кырони осо ппалли наль чжабачжво
Но омнын паданын гёльгук
Самакква гатыхль горан голь

All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right

Та соёнопсоссо
Но анин тарын гон
Oh I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right




Хангыль:


내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어
All day all night

사막과 바다들을 건너
넓고 넓은 세계를
헤매어 다녔어
Baby I

I could make it better
I could hold you tighter
그 먼 길 위에서
Oh you’re the light

초대받지 못한
환영받지 못한
나를 알아줬던 단 한 사람

끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right

이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와
내 손 트로피와 금빛 마이크
All day everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
내 여정의 답인 걸
널 찾기 위해 노래해
Baby to you

전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위
나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히
나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로

Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야

다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘

끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh
I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right

여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이
그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려
너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고
please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국
사막과 같을 거란 걸 알아

All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right

다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh I can make it right

All right
All right
Oh I can make it right
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий