15 апреля 2019

BTS - Mikrokosmos

Такой тёплый текст.


Русская кириллизация:


Панччагинын пёльпиттыль
Ккамппагинын пуль кхёчжин конмуль
Урин биннаго иннэ
Какчае бан какчае бёрэсо

Оттон бичхын яман
Оттон бичхын банхван
Сарамдырэ бульпиттыль
Моду сочжунан хана

Одуун бам
Вэрово ма
Пёльчхором да
Урин бинна
Сарачжичжи ма
Кхын чжончжэникка
Let us shine

Оччом и бамэ пхёчжони
Итхорок тто арымдаун гон
Чо бёльдыльдо бульпитто анин
Ури ттэмуниль коя

You got me
Нан норыль бомё ккумыль ккво
I got you
Чхирык каттон бамдыль сок
Сорога бон сорое бит
Катхын марыль хаго иссоттон гоя урин

Качжан кипхын бамэ то пиннанын пёльпит
Качжан кипхын бамэ то пиннанын пёльпит
Пами гипхыльсурок то пиннанын пёльпит

Хан сарамэ ханае ёкса
Хан сарамэ ханае бёль
Чхильшибок гее бичхыро биннанын
Чхильшибок качжие world

Чхильшибок качжие сам тошие ягёнын
Оччомён тто дарын дошие бам
Какчаманэ ккум Let us shine
Нон нугубода балькке бинна
One

Оччом и бамэ пхёчжони
Итхорок тто арымдаун гон
Чо одумдо тальпитто анин
Ури ттэмуниль коя

You got me
Нан норыль бомё ккумыль ккво
I got you
Чхирык каттон бамдыль сок
Сорога бон сорое бит
Катхын марыль хаго иссоттон гоя урин

Качжан кипхын бамэ то пиннанын пёльпит
Качжан кипхын бамэ то пиннанын пёльпит
Пами гипхыльсурок то биннанын пёльпит

Тошие пуль и тошие пёль
Ориль чжок оллёбон бамханырыль нан ттооллё
Сарамиран пуль сарамиран пёльло
Кадыкхан баро и госэсо
We shinin’

You got me
Нан норыль бомё сумыль щвиё
I got you
Чхирык каттон бамдыль соге

Shine dream smile
Oh let us light up the night
Урин уридэро пинна
Shine dream smile
Oh let us light up the night
Ури гы чжачхеро пинна
Tonight

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na





Хангыль:


반짝이는 별빛들
깜빡이는 불 켜진 건물
우린 빛나고 있네
각자의 방 각자의 별에서

어떤 빛은 야망
어떤 빛은 방황
사람들의 불빛들
모두 소중한 하나

어두운 밤
외로워 마
별처럼 다
우린 빛나
사라지지 마
큰 존재니까
Let us shine

어쩜 이 밤의 표정이
이토록 또 아름다운 건
저 별들도 불빛도 아닌
우리 때문일 거야

You got me
난 너를 보며 꿈을 꿔
I got you
칠흑 같던 밤들 속
서로가 본 서로의 빛
같은 말을 하고 있었던 거야 우린

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛

한 사람에 하나의 역사
한 사람에 하나의 별
70억 개의 빛으로 빛나는
70억 가지의 world

70억 가지의 삶 도시의 야경은
어쩌면 또 다른 도시의 밤
각자만의 꿈 Let us shine
넌 누구보다 밝게 빛나
One

어쩜 이 밤의 표정이
이토록 또 아름다운 건
저 어둠도 달빛도 아닌
우리 때문일 거야

You got me
난 너를 보며 꿈을 꿔
I got you
칠흑 같던 밤들 속
서로가 본 서로의 빛
같은 말을 하고 있었던 거야 우린

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛

도시의 불 이 도시의 별
어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려
사람이란 불 사람이란 별로
가득한 바로 이 곳에서
We shinin’

You got me
난 너를 보며 숨을 쉬어
I got you
칠흑 같던 밤들 속에

Shine dream smile
Oh let us light up the night
우린 우리대로 빛나
Shine dream smile
Oh let us light up the night
우리 그 자체로 빛나
Tonight

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий