09 мая 2019

Oh My Girl - The Fifth Season

Чудесный камбэк.


Русская кириллизация:


Oh oh oh woah
Yeah yeah

Ноин дытхэ
Нэ маме сэхаян кконнипхыль
Магу хынналлинын гон
Ноин дытхэ
Пальккытхэ собокхаге
Ссаёга тто ссаёга

Кыриго нон чагын ссагыль тхиво
Кымсэ чжаранан арымтыри
Читхын чхороге сэккалло
Нон нэ ханырыль чхэуго
Кыриго нон чагын нае маме
Чигак пёндонын норобутхо
Нан даллячжин гонман гатхэ

Чоги молли наму двиро
Тасот понччэ кечжори боё нан
Чхоым ныккин соллемия
Ни ирыми наль касым ттвиге мандыро

Иччана сарагимён танбонэ баро
Аль суга иттэ
Хэккалличжи янко бандыши
Араболь суга иттэ
Ичже нан гы сарами 
Нугунчжи хвакшинхэссо

La-la-la la-la la-la
Нига нэге пиёна
Ачжираги чхором очжиропке
La-la-la la-la la-la
Нига нэге миллёва
Ту нуныль кходаракхе 
Ттыго ккунын ккум

Ноин дытхэ
Начжын хвипхарам сори
Одисонга нарыль бурынын сори
Парыль нэдидыль ттэмада
Ёгин тто дарын одинга

Ноин дытхэ
Саппун чомуроганын
Ноыль мачжодо моччин гырим
Та даллячжин гонман катхэ

Чоги ное оккеномо
Тасот понччэ кечжори боё нан
Чхоым ныккин соллемия
Ни усыми наль 
Касым ттвиге мандыро
Ккок пунмёнан гон 

Сарагимён танбонэ паро
Аль суга иттэ
Хэккалличжи янко пандыши
Араболь суга иттэ
Ичже нан гы сарами 
Нугунчжи хвакшинхэссо

La-la-la la-la la-la
Нига нэге пиёна
Ачжираги чхором очжиропке
La-la-la la-la la-la
Нига нэге миллёва
Чипхёнсон чжопхёнэсо чхончхони

Наль хянге тагава
Нонын ичже нэ маымэ момульгеччи
Ётхэккот сансанман хэссоннындэ

Сарагиран ныккими 
Мвончжи кунгымхэннындэ
Хэккалличжин анылькка хокшин
Кырон кыттэ нугунга нэге
Тачжонаге марэччи

Иччана сарагимён танбонэ баро
Аль суга иттэ
Хэккалличжи янко пандыши
Араболь суга иттэ
Ичже нан гы сарами 
Нугунчжи хвакшинхэссо

La-la-la la-la la-la
Нига нэге пиёна
Ачжираги чхором очжиропке
La-la-la la-la la-la
Нига нэге миллёва
Ту нуныль кходаракхе 
Ттыго ккунын ккум

Сарагиран ккум
Love for real




Хангыль:


Oh oh oh woah
Yeah yeah

너인 듯해
내 맘에 새하얀 꽃잎을
마구 흩날리는 건
너인 듯해
발끝에 소복하게
쌓여가 또 쌓여가

그리고 넌 작은 싹을 틔워
금세 자라난 아름드리
짙은 초록의 색깔로
넌 내 하늘을 채우고
그리고 넌 작은 나의 맘의
지각변동은 너로부터
난 달라진 것만 같애

저기 멀리 나무 뒤로
다섯 번째 계절이 보여 난
처음 느낀 설렘이야
네 이름이 날 가슴 뛰게 만들어

있잖아 사랑이면 단번에 바로
알 수가 있대
헷갈리지 않고 반드시
알아볼 수가 있대
이제 난 그 사람이 누군지 확신했어

Lalalalalalala
네가 내게 피어나
아지랑이처럼 어지럽게
Lalalalalalala
네가 내게 밀려와
두 눈을 커다랗게 뜨고 꾸는 꿈

너인 듯해
낮은 휘파람 소리
어디선가 나를 부르는 소리
발을 내딛을 때마다
여긴 또 다른 어딘가
너인 듯해
사뿐 저물어가는
노을마저도 멋진 그림
다 달라진 것만 같애

저기 너의 어깨너머
다섯 번째 계절이 보여 난
처음 느낀 설렘이야
네 웃음이 날 가슴 뛰게 만들어

꼭 분명한 건 사랑이면 단번에 바로
알 수가 있대
헷갈리지 않고 반드시
알아볼 수가 있대
이제 난 그 사람이 누군지 확신했어

Lalalalalalala
네가 내게 피어나
아지랑이처럼 어지럽게
Lalalalalalala
네가 내게 밀려와
지평선 저편에서 천천히

날 향해 다가와
너는 이제 내 마음에 머물겠지
여태껏 상상만 했었는데

사랑이란 느낌이 뭔지 궁금했는데
헷갈리진 않을까 혹시
그런 그때 누군가 내게
다정하게 말했지

있잖아 사랑이면 단번에 바로
알 수가 있대
헷갈리지 않고 반드시
알아볼 수가 있대
이제 난 그 사람이 누군지 확신했어

Lalalalalalala
네가 내게 피어나
아지랑이처럼 어지럽게
Lalalalalalala
네가 내게 밀려와
두 눈을 커다랗게 뜨고 꾸는 꿈

사랑이란 꿈
Love for real

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий