20 сентября 2019

BTS - Let Me Know

Заказ.


Русская кириллизация:


Мамуридвэн и сонюль виесо
На холлё ботиго иссо
Ичжен нэге марэчжво
Ккыннаттан голь Let me know

Сунган данвиро нунгаэн
Ттук ттук ттук пига гоё
Нига коё сумман щвиёдо нига поё
Саранын ботккот чором
Пхёттага щвипке чжинын ге манна бва
Ккум ккун готчором урин пульккот чором
Тхаттага чжэман намге двэччана

Hey girl I know
Нига ильбанчжогыро нэрин гёллон
Ни сон, ни мом, чжоктобода
Ттыговоттон ное онгичжочха сарачжин
Сонюль виэсо нан кесокхесо
Чечжарие тодорипхё
Мачимпхё кыочжин акпо вие
На холлё тольго иссо

Мамуридвэн и сонюль виесо
На холлё ботиго иссо
Ичжен нэге марэчжво
Ккыннаттан голь Let me know

Girl let me know
Girl let me know
Ими да ккыннан гон альго иччиман
Мирёнирадо намчжи анкеман

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know мворадо марэчжво

I just wanna know know know
I just wanna know know know
Мирёни мачимпхё
Апэсо ботиго иссо
Кырони мворадо нэге марэчжво
Girl let me know

Хамккехан дачжим одиро
Шигангва хамкке сарачжиго
Ибёрэ хими муночжин домино
Мачхи чжуллиет, ромиё
Ному ттыгопке ноль чоахан гончжи
Нова нэ онгига ан шикёчжичжи
Ичжева дорикхё новае филым
Мво хальккаран ирын ни сэнгакква чигым

Нон нае бамэ бёрыль гачжёга
Начже хэрыль гачжёга
Кёльгук намын гон хана
Чхан гурымэ одумман
Кырэ маннамдо иссым
Хэёчжимдо иссыль
Коранын боп? never ever
Кыге мусын бобидын огиго шипо
Сысыро вэмён
Наеге чхвемён

Мамуридвэн и сонюль виесо
На холлё ботиго иссо
Ичжен нэге марэчжво
Ккыннаттан голь Let me know

Girl let me know
Girl let me know
Ими да ккыннан гон альго иччиман
Мирёнирадо намчжи анкеман

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know мворадо марэчжво

I just wanna know know know
I just wanna know know know
Мирёни мачимпхё
Апэсо ботиго иссо
Кырони мворадо нэге марэчжво
Girl let me know

Оччом урин да пабо
Мончхони ильчжи молля
Ими да ккыннан саран
Ханаччым анко сальчжана
Маыми иннын гон аня
Твэль су опттан готто ара

Кындэ гаккымщик чехан дыши вэ
Чехан дыши даши
Нэ согесо тхочжиль готчхором
Улькок оллява наль тохаге мандыни
Сансан согесо нова ссауго
Хваэхаго ноль иехэ
Ни сончжит, ни нунпит химихандэ
Сарачжичжин анылькка вэ

Сарачжичжин анылькка вэ
Сарачжичжин анылькка вэ
Сарачжичжин анылькка вэ

Girl let me know
Girl let me know
Ими да ккыннан гон альго иччиман
Мирёнирадо намчжи анкеман

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know мворадо марэчжво

I just wanna know know know
I just wanna know know know
Мирёни мачимпхё апэсо ботиго иссо
Кырони мворадо нэге марэчжво
Girl let me know
Let me know




Хангыль:


마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know

순간 단위로 눈가엔
뚝뚝뚝 비가 고여
니가 고여 숨만 쉬어도 니가 보여
사랑은 벚꽃처럼
폈다가 쉽게 지는 게 맞나 봐
꿈 꾼 것처럼 우린 불꽃처럼
탔다가 재만 남게 됐잖아

Hey girl I know
니가 일방적으로 내린 결론
니 손, 니 몸, 적도보다
뜨거웠던 너의 온기조차 사라진
선율 위에서 난 계속해서
제자리에 도돌이표
마침표 그어진 악보 위에
나 홀로 돌고 있어

마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know

Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘

I just wanna know know know
I just wanna know know know
미련이 마침표
앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know

함께한 다짐 어디로
시간과 함께 사라지고
이별의 힘에 무너진 도미노
마치 줄리엣, 로미오
너무 뜨겁게 널 좋아한건지
너와 내 온기가 안 식혀지지
이제와 돌이켜 너와의 필름
뭐 할까란 이른 니 생각과 지금

넌 나의 밤의 별을 가져가
낮의 해를 가져가
결국 남은 건 하나
찬 구름의 어둠만
그래 만남도 있음
헤어짐도 있을
거라는 법? never ever
그게 무슨 법이든 어기고 싶어
스스로 외면
나에게 최면

마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know

Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘

I just wanna know know know
I just wanna know know know
미련이 마침표
앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know

어쩜 우린 다 바보 
멍청이일지 몰라
이미 다 끝난 사랑 
하나쯤 안고 살잖아
마음이 있는 건 아냐
될 수 없단 것도 알아

근데 가끔씩 체한 듯이 왜 
체한 듯이 다시
내 속에서 터질 것처럼
울컥 올라와 날 토하게 만드니
상상 속에서 너와 싸우고
화해하고 널 이해해
니 손짓, 니 눈빛 희미한데
사라지진 않을까 왜

사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜

Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만

Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘

I just wanna know know know
I just wanna know know know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
Let me know

P.S. это тысячная песня в блоге.
Довольно символично, ведь всё началось с BTS.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий