02 ноября 2019

IU - Love poem

Заказ.


Русская кириллизация:


Нугурыль вихэ нугунга
Кидохаго инна бва
Сумчжугё ссын сараншига
Накке дыллинын дытхэ
Ноегеро сонмёни нарага
Ныччи янке чарие такхирыль

I’ll be there, холлё гоннын ное двие
Singing till the end, кычхичжи яныль и норэ
Ачжу чамшиман кви гиурё бва
Юнани кин бамыль гоннын ноль вихэ пурыльке

Тто хан бон ное сэсаге
Пёри чжиго инна бва
Сумчжугё самкин нунмури
Ёги хырынын тытхэ
Халь марыль иро коёхан маымэ
Киёкчором тыллёонын моксори

I’ll be there, холлё гоннын ное двие
Singing till the end, кычхичжи яныль и норэ
Ачжу кходаран сумыль щвио бва
Сори нэ унын бобыль ичжын ноль вихэ пурыльке

(Таши корогаль су итторок)
Пурыльке
(Таши саранхаль су итторок)

Here I am, чикхё бва нарыль, нан чжольтэ
Singing till the end, момчучжи яна и норэ
Ное кин бами ккыннанын кыналь
Когерыль дыро парабон кыгосэ иссыльке




Хангыль:


누구를 위해 누군가
기도하고 있나 봐
숨죽여 쓴 사랑시가
낮게 들리는 듯해
너에게로 선명히 날아가
늦지 않게 자리에 닿기를

I’ll be there, 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end, 그치지 않을 이 노래
아주 잠시만 귀 기울여 봐
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게

또 한 번 너의 세상에
별이 지고 있나 봐
숨죽여 삼킨 눈물이
여기 흐르는 듯해
할 말을 잃어 고요한 마음에
기억처럼 들려오는 목소리

I’ll be there, 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end, 그치지 않을 이 노래
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게

(다시 걸어갈 수 있도록)
부를게
(다시 사랑할 수 있도록)

Here I am, 지켜봐 나를, 난 절대
Singing till the end, 멈추지 않아 이 노래
너의 긴 밤이 끝나는 그날
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий