06 декабря 2019

Exo - Obsession

В честь победы.


Русская кириллизация:


Чебаль ичже кыман

Пами нуныль мольге ккым хани
Нон тто молле сумодыроччи
Чамдын гвикка ссык хальтта чёдабода
Халькви гон усодэ

Ккытто опши соксагинын моксори
Oh you’re the bad dream kill
Нарыль холлё чакку буллё
Но иннын гот кырэ нэге ораго

Наль андаго? (I don’t think so)
Мвондэ нэге пагодыро (I don’t think so)
Нон нэ нуныль гарё (I don’t think so)
Чиншиль дырыль допо (I don’t think so)

Хоттвэн ккум борё (I don’t think so)
Тогыль бэкке хачжи ма (I don’t think so)
Нон наль дашин мот качжё (I don’t think so)
Shut up and go away

Thousand nights чигёпторок марэссо
Ччокко ччоннын анмон ичжен ккыннэльке
Пури ккочжин exit light
Ичже кыман ккочжё чжулле нэгесо

Чигёво
Ха! Кыманэ дво
Нэ гвиссоге ссодадэнын сори Imma let it blow
Огамын гыгосыро ссоллиго гондусого
Тыроон нонын чемоттэро хвичжоо

Хан нуныль ттын черо чжамдыльмён
Сори ёпши сымёдынын the phantom
I’m so sick and tired of it
Бури кёчжимён нига сарачжё иккиль

Наль вихяндаго? (I don’t think so)
Мвондэ нэге пагодыро (I don’t think so)
Кипке сымёдыро (I don’t think so)
Холлянсырово (I don’t think so)

Take whatever (I don’t think so)
Поичжидо мара (I don’t think so)
Нон наль дашин мот качжё (I don’t think so)
Чипчак хачжи чжом ма

Thousand nights чигёпторок марэссо
Ччокко ччоннын анмон ичжен ккыннэльке
Пури ккочжин exit light
Ичже кыман ккочжё чжулле нэгесо

Blacken my heart
Creepin’ dark night
Stainin’ my soul
Чамдын дыт нуныль ттымён кочхин сорымгва
Сонмёнан кыгосэ хынчжокква
Чуин омнын names on the ground
Пуллёнэ чхумыль чхво tonight
Say it what you like

Кырэ нова хэнбок хессоттон
Шигандырыль ара
Ичжен ккыннэя ханданын голь
Forget everything yeah

Наль андаго? (I don’t think so)
Мвондэ нэге пагодыро (I don’t think so)
Нон нэ нуныль гарё (I don’t think so)
Чиншиль дырыль допо (I don’t think so)

Хоттвэн ккум борё (I don’t think so)
Тогыль бэкке хачжи ма (I don’t think so)
Нон наль дашин мот качжё (I don’t think so)
Shut up and go away

Thousand nights чигёпторок марэссо
Ччокко ччоннын анмон ичжен ккыннэльке
Пури ккочжин exit light
Ичже кыман ккочжё чжулле нэгесо

One night одум соге поин гон
Нарыль ччоттон кимё хэттон кыримчжа
Пури кёчжин exit light
Коуль соге нарыль пого иннын на

Нэгесо сарачжё
Ккочжё
Нэгесо сарачжё




Хангыль:


제발 이제 그만

밤이 눈을 멀게 끔 하니
넌 또 몰래 숨어들었지
잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다
할퀴곤 웃어대

끝도 없이 속삭이는 목소리
Oh you’re the bad dream kill
나를 홀려 자꾸 불러
너 있는 곳 그래 네게 오라고

날 안다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
넌 내 눈을 가려 (I don’t think so)
진실들을 덮어 (I don’t think so)

헛된 꿈 버려 (I don’t think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
Shut up and go away

Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서

지겨워
Ha! 그만해 둬
내 귓속에 쏟아대는 소리 Imma let it blow
오감은 그것으로 쏠리고 곤두서고
들어온 너는 제멋대로 휘저어

한눈을 뜬 채로 잠들면
소리 없이 스며드는 the phantom
I’m so sick and tired of it
불이 켜지면 네가 사라져 있길

날 위한다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
깊게 스며들어 (I don’t think so)
혼란스러워 (I don’t think so)

Take whatever (I don’t think so)
보이지도 마라 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
집착하지 좀 마

Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서

Blacken my heart
Creepin’ dark night
Stainin’ my soul
잠든 듯 눈을 뜨면 거친 소름과
선명한 그것의 흔적과
주인 없는 names on the ground
불러내 춤을 춰 tonight
Say it what you like

그래 너와 행복했었던
시간들을 알아
이젠 끝내야 한다는 걸
Forget everything yeah

날 안다고? (I don’t think so)
뭔데 내게 파고들어 (I don’t think so)
넌 내 눈을 가려 (I don’t think so)
진실들을 덮어 (I don’t think so)

헛된 꿈 버려 (I don’t think so)
독을 뱉게 하지 마 (I don’t think so)
넌 날 다신 못 가져 (I don’t think so)
Shut up and go away

Thousand nights 지겹도록 말했어
쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게
불이 꺼진 exit light
이제 그만 꺼져 줄래 내게서

One night 어둠 속에 보인 건
나를 쫓던 기묘했던 그림자
불이 켜진 exit light
거울 속의 나를 보고 있는 나

내게서 사라져
꺼져
내게서 사라져

Клип можете посмотреть здесь.
А одно из выступлений тут.

Комментариев нет:

Отправить комментарий