23 февраля 2020

BTS - Louder than bombs

Нечто шикарное.


Русская кириллизация:


Ичжен ному сонмёне чжёссо
Чо хвано соге нассон кыримчжа
Ама дашин мидыль су опсыль
Чоын гонман бого тыччан маль

Гоёхан ное сыльпыми
Нарыль хындыро
Чоёнхан нае падае
Падога ильгон хэ

Louder than bombs I break
Ссодачжинын апымдыль
Нига чиёттон гы пёчжони
Кы пёчжони аниран голь ан гыттэ буто
Louder than bombs I break

Baby I’m nothin’er than nothin’
Lighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Lighter than the light
Don’t you give up your life

Here I stay, pray
Just for better days
Everyday’s a maze
Wonder if this is my place
Where’s my way?
Кесок хындыллинын ground
Холло муночжинын чжун mute
Louder than bombs yeah

I want to tell you одумын маря
Одирадо иттан голь турёво мара
Оттон бами наль самкёдо нан поги хачжин ана
Нол вихан fight, we’ll shine

Нова нан та хамкке ныккё
Сыльпымгва готон
Уёнхан ге чжольтэ яня
Yeah we picked this game

Louder than bombs I say
Сэсан апэ маральке
Норыль вэмёнэттон шиган
Чжакку томан чхёттон наналь ичже донын опсо
Louder than bombs I say

Сарамдырын мво урига буроптэ
Нэга гачжин pain висонираго хэ
No matter what I do ттонбатэ курынэ
Урига анимён кырэ
Нуга халь кондэ?

Сарамдырын мво урига буроптэ
Нэга гачжин pain висонираго хэ
No matter what I do ттонбатэ курынэ
Урига анимён кырэ
Нуга халь кондэ?

Louder than bombs I sing
Нова нэга яксоке
Оттон падога дончёдо
Урин ккыдопши ноль хянге норэ халь кораго
Louder than bombs I sing




Хангыль:


이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말

고요한 너의 슬픔이
나를 흔들어
조용한 나의 바다에
파도가 일곤 해

Louder than bombs I break
쏟아지는 아픔들
네가 지었던 그 표정이
그 표정이 아니란 걸 안 그때부터
Louder than bombs I break

Baby I’m nothin’er than nothin’
Lighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Lighter than the light
Don’t you give up your life

Here I stay, pray
Just for better days
Everyday’s a maze
Wonder if this is my place
Where’s my way?
계속 흔들리는 ground
홀로 무너지는 중 mute
Louder than bombs yeah

I want to tell you 어둠은 말야
어디라도 있단 걸 두려워 말아
어떤 밤이 날 삼켜도 난 포기하진 않아
널 위한 fight, we’ll shine

너와 난 다 함께 느껴
슬픔과 고통
우연한 게 절대 아냐
Yeah we picked this game

Louder than bombs I say
세상 앞에 말할게
너를 외면했던 시간
자꾸 도망쳤던 나날 이제 더는 없어
Louder than bombs I say

사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래
누가 할 건데?

사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래
누가 할 건데?

Louder than bombs I sing
너와 내게 약속해
어떤 파도가 덮쳐도
우린 끝없이 널 향해 노래할 거라고
Louder than bombs I sing

Комментариев нет:

Отправить комментарий