19 марта 2020

Hong Eunki - Lost In You

Шикарная находка.


Русская кириллизация:


Ттыгоун шисон
Наль пурыдыт see thru
Одум ккытхэ ныккёчжин пульпит
Пичвочжин flashlight
You got stuck on my mind
Чом до посонарё хальсурок
I got lost in you

Панбок твэнын ккумсок
Ппачжё борёссо нан
Холлян сыроун fantasy
I’m still lost in you

Квиккарыль сычинын
Ное читын сумкёль
Наль мичиге мандыро
I’m just falling down

Wanna be, wanna be yours
Wanna be, wanna be yours
Wanna be, wanna be yeah
I’m Still lost in you

Feel my love, feel my love oh
Feel my love, feel my love yeah
Feel my love, feel my love oh
I’m still lost in you

Шигенын tik tok момчво борин гиок
И бамэ ккытэ нан со иссо
Чумуныль вэво ноль иккыльге
Мандыль special plan
Oh tonight
I got lost in you

Панбок твэнын ккумсок
Ппачжё борёссо нан
Холлян сыроун fantasy
I’m still lost in you

Квиккарыль сычинын
Ное читын сумкёль
Наль мичиге мандыро
I’m just falling down

Wanna be, wanna be yours
Wanna be, wanna be yours
Wanna be, wanna be yeah
I’m Still lost in you

Feel my love, feel my love oh
Feel my love, feel my love yeah
Feel my love, feel my love oh

Пури кёчжин сунган
Чомён арэ чвихан
Нан ное кыримчжага твэё
Нарыль тэрёга чжво
Кесок иккыро чжво
Ное пумыро tonight

Панбок твэнын ккум сок
Вонхаго иссо нан
Ичжен мамыль ёрочжво
I’m still lost in you

И пами чжинадо
Ккынначжи яныль story
Чуингонын нова на
I’m still lost in you

Wanna be, wanna be yours
Wanna be, wanna be yours
Wanna be, wanna be yeah
I’m Still lost in you

Feel my love, feel my love oh
Feel my love, feel my love yeah
Feel my love, feel my love oh
I’m still lost in you




Перевод:


Твой горячий взгляд
Зовёт меня.
В конце этой темноты я чувствую свет.
Ослепительная вспышка...
И ты захватываешь все мои мысли.
Чем больше я пытаюсь сбежать,
Тем сильнее тону в тебе.

В повторяющемся сне
Потерялся я.
Сбивающая с ног фантазия...
Я всё ещё тону в тебе.

Моего слуха касается
Звук твоего глубокого дыхания,
Сводя меня с ума.
Я тону...

Хочу быть, хочу быть твоим.
Хочу быть, хочу быть твоим.
Хочу быть, хочу быть, да...
Я всё ещё тону в тебе.

Почувствуй, почувствуй мою любовь.
Почувствуй мою любовь, да...
Почувствуй, почувствуй мою любовь.
Я всё ещё тону в тебе.

Звук часов, застывшее воспоминание.
В конце этой ночи нахожусь я.
Запоминаю заклинание, что привлечёт тебя
И создаю тайный план.
О, этой ночью
Я готов раствориться в тебе.

В повторяющемся сне
Потерялся я.
Сводящая с ума фантазия...
И я всё ещё тону в тебе.

Моего слуха касается
Звук твоего глубокого дыхания,
Сводя меня с ума.
Я тону...

Хочу быть, хочу быть твоим.
Хочу быть, хочу быть твоим.
Хочу быть, хочу быть, да...
Я всё ещё тону в тебе.

Почувствуй, почувствуй мою любовь.
Почувствуй мою любовь, да...
Почувствуй, почувствуй мою любовь.

В момент, когда вспыхивает свет
Опьянённый огнями,
Твоей тенью становлюсь я.
Продолжая завлекать,
Забери меня
В свои объятия этой ночью.

В повторяющемся сне
Я продолжаю желать тебя.
Теперь открой мне своё сердце,
Ведь я всё ещё тону в тебе.

Даже когда эта ночь пройдёт,
У нашей истории не будет конца.
В ней главные герои - ты и я.
Я всё ещё тону в тебе.

Хочу быть, хочу быть твоим.
Хочу быть, хочу быть твоим.
Хочу быть, хочу быть, да...
Я всё ещё тону в тебе.

Почувствуй, почувствуй мою любовь.
Почувствуй мою любовь, да...
Почувствуй, почувствуй мою любовь.
Я всё ещё тону в тебе.




Хангыль:


뜨거운 시선
날 부르듯 see thru
어둠 끝에 느껴진 불빛
비춰진 flashlight
You got stuck on my mind
좀 더 벗어나려 할수록
I got lost in you

반복되는 꿈속
빠져버렸어 난
혼란스러운 fantasy
I’m still lost in you

귓가를 스치는
너의 짙은 숨결
날 미치게 만들어
I’m just falling down

Wanna be, wanna be yours
Wanna be, wanna be yours
Wanna be, wanna be yeah
I’m Still lost in you

Feel my love, feel my love oh
Feel my love, feel my love yeah
Feel my love, feel my love oh
I’m still lost in you

시계는 tik tok 멈춰버린 기억
이 밤의 끝에 난 서 있어
주문을 외워 널 이끌게
만들 special plan
Oh tonight
I got lost in you

반복되는 꿈속
빠져버렸어 난
혼란스러운 fantasy
I’m still lost in you

귓가를 스치는
너의 짙은 숨결
날 미치게 만들어
I’m just falling down

Wanna be, wanna be yours
Wanna be, wanna be yours
Wanna be, wanna be yeah
I’m Still lost in you

Feel my love, feel my love oh
Feel my love, feel my love yeah
Feel my love, feel my love oh

불이 켜진 순간
조명 아래 취한
난 너의 그림자가 되어
나를 데려가 줘
계속 이끌어줘
너의 품으로 tonight

반복되는 꿈 속
원하고 있어 난
이젠 맘을 열어줘
I’m still lost in you

이 밤이 지나도
끝나지 않을 story
주인공은 너와 나
I’m still lost in you

Wanna be, wanna be yours
Wanna be, wanna be yours
Wanna be, wanna be yeah
I’m Still lost in you

Feel my love, feel my love oh
Feel my love, feel my love yeah
Feel my love, feel my love oh
I’m still lost in you
Комментируй с: или

2 комментария: