31 марта 2020

Park JangHyun - Two People (The Heirs ost)

Заказ.


Русская кириллизация:


Чичин харуга каго
Тальпит арэ ту сарам
Ханае кыримчжа
Нун камымён
Чапхиль дыт арёнан хэнбоги
Ачжик чоги иннындэ

Санчо ибын маымын
Ное ккум мачжо кынырыль тыриводо
Киёк хечжво апхыдорок
Саран ханын сарами кётэ иттанын голь

Ттэронын и кири мольгеман боёдо
Согыльпын маымэ нунмури хыллёдо
Модын ири чуоги двэль ттэккачжи
Ури ту сарам сороэ щвиль гоши твэёчжури

Нова хамкке горыль ттэ
Одиро гая хальчжи
Кири боичжи яныль ттэ
Киёк хальке но ханаманыро
Нуни бушидон кынарэ сэсаныль

Ёчжони сотульго тто бучжок хачжиман
Ончже ккачжина нэ гётэ иссыльке
Камкаман бам кирыль илько хэмедо
Ури ту сарам сороэ тынбури твэёчжури

Мон хунналь мучжиге чо номое
Урига чхаттон ккум коги оптта хэдо
Кыдэва на хамкке бонэнын чигым и шигандыри
Нэген кыбода то сочжунхан голь

Ттэронын и кири мольгеман боёдо
Согыльпын маыме нунмури хыллёдо
Модын ири чуоги двэль ттэккачжи
Ури ту сарам сороэ щвиль коши твэё

Сотульго тто пучжок хачжиман
Ончже ккачжина кётэ иссыльке
Мочжин барам тто даши буровадо
Ури ту сарам чо гочин сэворыль чжинакари




Хангыль:


지친 하루가 가고
달빛 아래 두 사람
하나의 그림자
눈 감으면
잡힐 듯 아련한 행복이
아직 저기 있는데

상처 입은 마음은
너의 꿈마저 그늘을 드리워도
기억해줘 아프도록
사랑하는 사람이 곁에 있다는 걸

때로는 이 길이 멀게만 보여도
서글픈 마음에 눈물이 흘러도
모든 일이 추억이 될 때까지
우리 두 사람 서로의 쉴 곳이 되어주리

너와 함께 걸을 때
어디로 가야 할지
길이 보이지 않을 때
기억할게 너 하나만으로
눈이 부시던 그 날의 세상을

여전히 서툴고 또 부족하지만
언제까지나 네 곁에 있을게
캄캄한 밤 길을 잃고 헤매도
우리 두 사람 서로의 등불이 되어주리

먼 훗날 무지개 저 너머에
우리가 찾던 꿈 거기 없다 해도
그대와 나 함께 보내는 지금 이 시간들이
내겐 그보다 더 소중한 걸

때로는 이 길이 멀게만 보여도
서글픈 마음에 눈물이 흘러도
모든 일이 추억이 될 때까지
우리 두 사람 서로의 쉴 곳이 되어

서툴고 또 부족하지만
언제까지나 곁에 있을게
모진 바람 또 다시 불어와도
우리 두 사람 저 거친 세월을 지나가리

Комментариев нет:

Отправить комментарий