06 апреля 2020

(G)I-DLE - Oh my god

Нечто шикарное.


Русская кириллизация:


Нунбушин ханырэ шисоныль карин че
Ни пум анэ ангинэ
Хырынын ымаге чоншиныль ппэкин че
Кыдэро ппаллё тынэ
Oh God

Help me, help me
Суми мочжыль кот качи I feel (мочжыль кот качи)
Set me free, set me free
Нога бориль кот качи so sick (бориль кот качи)

Щвиль тым опши ппачжёдыльго иричжори какко нольго
Исоныль ккебушиго чжемоттэро тыроочжи
Вихомани гакко шипко апым ккачжи анко шипко
Кёльгук норыль пумыни нан

Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

Baby, baby
Таллёдыль конман гачи come in (мичин кот качи)
Make me, make me
Чоншин нагаль кот качи like it (мичин гот качи)

Oh God, оччи чжоэге
Ирон шихомыль чжвоннаё is it a call from hell?
Can't stop, тэче ёттоке
Кынёрыль ппачжё нагальккаё
Даншини чжун чжольчженын

Одуун блэкхол сок гальги гальги
Ччиккёчжё хони наган черо гычжо орибори
Тончжега бульганыне сольтан ппурин маяк качи
Иге чжверамён борирадо ачжу дальге баччи

Мичин дыши арымдапко таши бони якма гакко
Исоныль ссок пэноко чжемоттэро дыроочжи
Бульккот чором каннёраго дэиль манкым саранхаго
Кёльгук норыль пумыни нан

Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

Читын борапит хянгиль онмомэ мульдыриго
Нопко нольбын ханырэ чжо ккыт ккажи потыринэ
Читын бульгын сэк сараныль ольгурэ сэгиго
Кы нуга мора хэдо fall in love

Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

Нунбушин ханырэ шисоныль карин че
Ни пум анэ ангинэ
Хырынын ымаге чоншиныль ппэкин че
Кыдэро ппаллё тынэ




Хангыль:


눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네
Oh God

Help me, help me
숨이 멎을 것 같이 I feel (멎을 것 같이)
Set me free, set me free
녹아 버릴 것 같이 so sick (버릴 것 같이)

쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고
이성을 깨부시고 제멋대로 들어오지
위험하니 갖고 싶고 아픔까지 안고 싶고
결국 너를 품으니 난

Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

Baby, baby
달려들 것만 같이 come in (미친 것 같이)
Make me, make me
정신 나갈 것 같이 like it (미친 것 같이)

Oh God, 어찌 저에게
이런 시험을 줬나요 is it a call from hell?
Can't stop, 대체 어떻게
그녀를 빠져나갈까요
당신이 준 절제는
어두운 블랙홀 속 갈기갈기
찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리
통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이
이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지

미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고
이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지
불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고
결국 너를 품으니 난

Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고
높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네
짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고
그 누가 뭐라 해도 fall in love

Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

눈부신 하늘에 시선을 가린 채
네 품 안에 안기네
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채
그대로 빨려 드네

Клип можете посмотреть здесь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий