31 мая 2020

Moonbyul - Absence

Заказ.


Русская кириллизация:


Аму ттытто опши мушимаге нэбэто ччиман
Ичжен наман хончжа
Намгё тучжи маллян ттышия
И сунганын мушихэ пунёмиль ппуниндэ
Нэ сэнгагыль сольмёналь су опсо

Холлян сырово leave me alone
Пивонэль су омнын миюмдо
Нэ онмоме сэгиль тыши
Нэга сарагеттон мальдыри
Оны сунган турёвочжё

Нэ мамыль миронэ
Очжеванын тарын июга
Надо морыге чукко инна бва
Ни маыми пирёхэ
Хару мэ сунган ни момыранко иссодо
Нига сарачжиль ко ката

I don’t mind
Ирон маль чаккуман на хончжа
Квенчантаго марэ
Нон тын доллиго чжанэ
Чеуль су омнын бучжэе
Нан онкёборин сальмыль сараганэ

Молляттон гон аня намгё чжиме дэхэ
Кёльгук модын ибёрын сыльпыги марёния
Наман ноымён ноачжиль мирён чором
Камкаман бадарыль хэёмчё
Нун мон шичжаге ккычи боё

Холлян сырово leave me alone
Пивонэль су омнын миюмдо
Нэ онмоме сэгиль тыши
Нэга сарагеттон мальдыри
Оны сунган турёвочжё

Нэ мамыль миронэ
Очжеванын тарын июга
Надо морыге чукко инна бва
Ни маыми пирёхэ
Хару мэ сунган ни момыранко иссодо
Нига сарачжиль ко ката

Ни маыми пирёхэ
Хару мэ сунган ни момыранко иссодо
Нэга сарачжиль ко ката




Хангыль:


아무 뜻도 없이 무심하게 내뱉었지만
이젠 나만 혼자
남겨두지 말란 뜻이야
이 순간은 무시해 푸념일 뿐인데
내 생각을 설명할 수 없어

혼란스러워 leave me alone
비워낼 수 없는 미움도
내 온몸에 새길 듯이
내가 사랑했던 말들이
어느 순간 두려워져

내 마음을 밀어내
어제와는 다른 이유가
나도 모르게 죽고 있나 봐
네 마음이 필요해
하루 매 순간 네 몸을 안고 있어도
네가 사라질 것 같아

I don’t mind
이런 말 자꾸만 나 혼자
괜찮다고 말해
넌 등 돌리고 자네
채울 수 없는 부재에
난 엉켜버린 삶을 살아가네

몰랐던 건 아냐 남겨짐에 대해
결국 모든 이별은 슬프기 마련이야
나만 놓으면 놓아 질 미련처럼
캄캄한 바다를 헤엄쳐
눈 먼 시작의 끝이 보여

혼란스러워 leave me alone
비워낼 수 없는 미움도
내 온몸에 새길 듯이
내가 사랑했던 말들이
어느 순간 두려워져

내 마음을 밀어내
어제와는 다른 이유가
나도 모르게 죽고 있나 봐
네 마음이 필요해
하루 매 순간 네 몸을 안고 있어도
네가 사라질 것 같아

네 마음이 필요해
하루 매 순간 네 몸을 안고 있어도
내가 사라질 것 같아

Клип смотрите здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий