01 июня 2020

IU - Above the Time

Заказ.


Русская кириллизация:


Сорорыль дальма киурёчжин сам
Совоныль дама чаорынын даль
Харёда ман кваро соге маль
Ичжея ым ым ым

Одидо дачи аннын нае дат
Нон ёнвони дочакхаль су омнын сом гата
Хэмэдон наль
Ичжея ым ым ым

Кирокачжи янадо
Нэга ноль чонбу киокхаль тэникка

Кидарё
Киои урига маннамён
Шиганэ тэдури паккатэсо
Квагорыль бапчи анко сондамён
Суми чаге чумыль чугессо

Начжедо бакчи анын нае бак
Ккыдомнын бам намгёчжин бан
Нон оттолькка нава гатылькка
Аль су опсымэ апачжидон мам

То молли чаю кы виро гачжа
Нэири уриль чаччи мотхаль
Госэсо киппыге манна
Ичжея ханнунэ чаччи мотхэдо твэ
Нэга норараболь тэникка

Кидарё
Киои урига маннамён
Шиганэ тэдури паккатэсо
Квагорыль бапчи анко сондамён
Суми чаге чумыль чугессо

Тыдиё
Кидариме июль маннаро
Ккум кёрэдо иччи анаттон
Чамкёрэдо ичжыль су опсоттон
Ное ирымыль пуллё чжульке

Кидарё
Ироборёттон ноль твэчачжыро
Онкиёттон шиганыль кёндио
Мирэрыль чоччи яныль ту балло
Суми чаге таллё гагессо

Кингин сосарыль гочё
Пиросо чот чжуллё чжокё
На турёун ттавин опсо

Сорорыль кама погеёчжин сам
Кыдырыль каман нэрёбонын таль
Ёчжони мана хаго шипын маль
Ури чжом бва ккок хана гата




Хангыль:


서로를 닮아 기울어진 삶
소원을 담아 차오르는 달
하려다 만 괄호 속의 말
이제야 음 음 음

어디도 닿지 않는 나의 닻
넌 영원히 도착할 수 없는 섬 같아
헤매던 날
이제야 음 음 음

기록하지 않아도
내가 널 전부 기억할 테니까

기다려
기어이 우리가 만나면,
시간의 테두리 바깥에서
과거를 밟지 않고 선다면
숨이 차게 춤을 추겠어

낮에도 밝지 않은 나의 밖
끝없는 밤 남겨진 반
넌 어떨까 나와 같을까
알 수 없음에 아파지던 맘

더 멀리 자유 그 위로 가자
내일이 우릴 찾지 못할
곳에서 기쁘게 만나
이제야 한눈에 찾지 못해도 돼
내가 널 알아볼 테니까

기다려
기어이 우리가 만나면,
시간의 테두리 바깥에서
과거를 밟지 않고 선다면
숨이 차게 춤을 추겠어

드디어
기다림의 이유를 만나러
꿈결에도 잊지 않았던
잠결에도 잊을 수 없었던
너의 이름을 불러 줄게

기다려
잃어버렸던 널 되찾으러
엉키었던 시간을 견디어
미래를 쫓지 않을 두 발로
숨이 차게 달려가겠어

긴긴 서사를 거쳐
비로소 첫 줄로 적혀
나 두려움 따윈 없어

서로를 감아 포개어진 삶
그들을 가만 내려보는 달
여전히 많아 하고 싶은 말
우리 좀 봐 꼭 하나 같아
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий