13 сентября 2020

Lee Eunsang - Beautiful Scar

 Уджин везде хорошо впишется.


Русская кириллизация:


Панччагинын пульпичыро
Ттвиёдын чжагын чжончже чором
Ккычиранын голь морын че
Ппачжё борёссо ноеге
Арымдаун мосыбыро
Нон нае шимчжан ккачжи тэво
Хан чи мансоримдо опши кроке

Ни ттыттэро чжаллянэго
Ккаккёчжё наган нэ маым
Гыттэн игот чоча хэнбокессо нан
Кверово ччиккёчжин гамчжон соге
Шимочжин и trauma
Ачжикто нан ноль босоначжи мотэ

Fake smile, fake heart чанинагедо
Кочжинмаль ппунин сараныро
Нарыль согёон но
Чидокан санчорыль намгё

I can’t stop
I can’t stop thinkin’ bout you
Ноль чживонэко чживонэдо
Налькароун чуоги апыге ччилло
Норыль ёкхаго чонэдо
Ни модын ге та кочжишин дэдо
Ими нэ момэ кипке пэин beautiful scar

Эссобадо сарачжичжи яна
Мамсоген читын хюнтога нама
Ноль ттольчёнэль суга омнын голь
Нон нае beautiful scar
Сыпкван чором мэиль норыль чачжа
Ими нон ттонаннын дэдо маря
Нае сэсаныль очжиропин но
Such a beautiful scar

Модын ге fake smile, fake heart
Ури да мэнсэ хэччана нан гороччи finger
Хэёналь су опсо норанын чончжэнын гипо
Падаттон санчонын амульчжи яна Much deeper
Нига намгин гон санчо ккачжи ярымдаво
Амурочи янын нон ккыт ккачжи да нодаво
Чанмадо аниндэ норанын пига нэрё
Кечжори бакквёдо нэ мамын марычжига ана

Fake smile, fake heart чанинагедо
Кочжинмаль ппунин сараныро
Нарыль согёон но
Нон амульчжи анын санчоя

I can’t stop
I can’t stop thinkin’ bout you
Ноль чживонэко чживонэдо
Налькароун чуоги апыге ччилло
Норыль ёкхаго чонэдо
Ни модын ге та кочжишин дэдо
Ими нэ момэ кипке пэин beautiful scar

Хокшина нае чаккагилькка
Муыймихан и гидэгамдо
Чонбу почжан двэн киёк соге
Нига мандыронэнын хосания
Yeah I know it Yeah I know it
Хачжиман босональ су опсо
Нон ёчжони арымдаво

I can’t stop
I can’t stop thinkin’ bout you
Ноль чживонэко чживонэдо
Налькароун чуоги апыге ччилло
Норыль ёкхаго чонэдо
Ни модын ге та кочжишин дэдо
Ими нэ момэ кипке пэин beautiful scar

Эссобадо сарачжичжи яна
Мамсоген читын хюнтога нама
Ноль ттольчёнэль суга омнын голь
Нон нае beautiful scar
Сыпкван чором мэиль норыль чачжа
Ими нон ттонаннын дэдо маря
Нае сэсаныль очжиропин но
Such a beautiful scar



Хангыль:


반짝이는 불빛으로
뛰어든 작은 존재처럼
끝이라는 걸 모른 채
빠져버렸어 너에게
아름다운 모습으로
넌 나의 심장까지 태워
한 치 망설임도 없이 그렇게

네 뜻대로 잘라내고
깎여져 나간 내 마음
그땐 이것조차 행복했어 난
괴로워 찢겨진 감정 속에
심어진 이 trauma
아직도 난 널 벗어나지 못해

Fake smile, fake heart 잔인하게도
거짓말뿐인 사랑으로
나를 속여온 너
지독한 상처를 남겨

I can’t stop
I can’t stop thinkin’ bout you
널 지워내고 지워내도
날카로운 추억이 아프게 찔러
너를 욕하고 쳐내도
네 모든 게 다 거짓인데도
이미 내 몸에 깊게 베인 beautiful scar

애써봐도 사라지지 않아
맘속엔 짙은 흉터가 남아
널 떨쳐낼 수가 없는걸
넌 나의 beautiful scar
습관처럼 매일 너를 찾아
이미 넌 떠났는데도 말이야
나의 세상을 어지럽힌 너
Such a beautiful scar

모든 게 fake smile, fake heart
우리 다 맹세했잖아 난 걸었지 finger
헤어날 수 없어 너라는 존재는 깊어
받았던 상처는 아물지 않아 Much deeper
네가 남긴 건 상처까지 아름다워
아무렇지 않은 넌 끝까지 다 너다워
장마도 아닌데 너라는 비가 내려
계절이 바뀌어도 내 맘은 마르지가 않아

Fake smile, fake heart 잔인하게도
거짓말뿐인 사랑으로
나를 속여온 너
넌 아물지 않는 상처야

I can’t stop
I can’t stop thinkin’ bout you
널 지워내고 지워내도
날카로운 추억이 아프게 찔러
너를 욕하고 쳐내도
네 모든 게 다 거짓인데도
이미 내 몸에 깊게 베인 beautiful scar

혹시나 나의 착각일까
무의미한 이 기대감도
전부 포장된 기억 속에
네가 만들어내는 허상이야
Yeah I know it Yeah I know it
하지만 벗어날 수 없어
넌 여전히 아름다워

I can’t stop
I can’t stop thinkin’ bout you
널 지워내고 지워내도
날카로운 추억이 아프게 찔러
너를 욕하고 쳐내도
네 모든 게 다 거짓인데도
이미 내 몸에 깊게 베인 beautiful scar

애써봐도 사라지지 않아
맘속엔 짙은 흉터가 남아
널 떨쳐낼 수가 없는걸
넌 나의 beautiful scar
습관처럼 매일 너를 찾아
이미 넌 떠났는데도 말이야
나의 세상을 어지럽힌 너
Such a beautiful scar

Клип смотрите здесь.
 А одно из выступлений тут.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий