25 сентября 2020

ONEWE - Parting

 Красота в чистом виде.


Русская кириллизация:


Нова на саие
Панбоктвэн чундори чачжадыль ттэ чыым
Ими нон нэге тыныль доллё
Тан харуэ чигуро сохэнсони тторочжиги чжонэ
Мотта хан марыль чжонари
 
Сосохи нарыль ккыродангинын ное чуннёге
Ольма намчи янын нае морэшиге сорига тыллё
Одуун гыримчжага налькаропке пагодыро
Ту нуныль гамко тто ду гвинын
Ноэге маккин че
 
Ури ту пёльпиче мангехан пам
(Чо ханыль сок кипын)
Пёрэдо ссаин мончжидо каппыге сум щинда
 
Нова на саие
Панбоктвэн чундори чачжадыль ттэ чыым
Ими нон нэге тыныль доллё
Тан харуе чигуро сохэнсони тторочжиги чжонэ
Мотта хан марыль чжонари
 
I wanna fly high to the sky
Кипын чжонче сок
Who am I it’s дилэма
I won`t leave your stars, stars
Одупке пёльчёчжин
Куэ сок и бёра
 
Мачжимак ккачжи нэге
Чоначжи мотэттон маль ханмади
Суопши ноин ибёль саие чунган ччым
Ури чуогыль канчжикхе
Кесокесо нае квиккае тто тыллинын
Нальгель ирын чонсае сорига
 
Ынасу митэ ччыме нэга кот кидэль кот
Гокчонгва апымын дуго кассымэ
Ккок дугакшие кы ккыт соксагим
Начжимаге шигон соге мудым двэ
Ккыт ккачжи урин ёгие
 
Нова на саие
Панбоктвэн чундори чачжадыль ттэ чыым
Ими нон нэге тыныль доллё
Тан харуе чигуро сохэнсони тторочжиги чжонэ
Мотта хан марыль чжонари
 
Чомчжом тадыро гадон
Наль кувонэчжуль ное сонкиль
(Ккыт ккачжи нотчима)
Мачжимак ккачжи ни соныль
Нотчи янко ботиль ке
Сэсаге ккытэ чомчжа
Тагаодон сунганэ чинагагосо
Нае пичыль чачжа
 
Аль су опкке хырын шигоныль твэчаннында
Гасым апын ирым кыдэрыль тамабонда
Мирёнман намын гибун
Комкоман гиун тто пиун
 
Ибёр арэ чагыман сохэнсони
Шиганыль косыллё
Таши ноль маннаге двэндамён
Кынарэ нан оныльдо тто нэильдо
Кочжит хана омнын нае чжиншимыль марари
 
I wanna fly high to the sky
Кипын чжонче сок
Who am I it’s дилэма
I won`t leave your stars, stars
Одупке пёльчёчжин
Куэ сок и бёра




Хангыль:


너와 나 사이에
반복된 충돌이 잦아들 때 즈음
이미 넌 내게 등을 돌려
단 하루에 지구로 소행성이 떨어지기 전에
못다 한 말을 전하리
 
서서히 나를 끌어당기는 너의 중력에
얼마 남지 않은 나의 모래시계 소리가 들려
어두운 그림자가 날카롭게 파고들어
두 눈을 감고 또 두 귀는
너에게 맡긴 채
 
우리 두 별빛에 만개한 밤
(저 하늘 속 깊은)
별에도 쌓인 먼지도 가쁘게 숨 쉰다
 
너와 나 사이에
반복된 충돌이 잦아들 때 즈음
이미 넌 내게 등을 돌려
단 하루에 지구로 소행성이 떨어지기 전에
못다 한 말을 전하리
 
I wanna fly high to the sky
깊은 천체 속
Who am I it’s 딜레마
I won`t leave your stars, stars
어둡게 펼쳐진
구애 속 이 별아
 
마지막까지 네게
전하지 못했던 말 한마디
수없이 놓인 이별 사이의 중간쯤
우리 추억을 간직해
계속해서 나의 귓가에 또 들리는
날개를 잃은 천사의 소리가
 
은하수 밑에쯤은 내가 곧 기댈 곳
걱정과 아픔은 두고 갔으면 해
꼭두각시의 그 끝 속삭임
나지막이 시공 속에 묻으면 돼
끝까지 우린 여기에
 
너와 나 사이에
반복된 충돌이 잦아들 때 즈음
이미 넌 내게 등을 돌려
단 하루에 지구로 소행성이 떨어지기 전에
못다 한 말을 전하리
 
점점 타들어 가던
날 구원해줄 너의 손길
(끝까지 놓지 마)
마지막까지 네 손을
놓지 않고 버틸 게
세상의 끝에 점차
다가오던 순간이 지나가고서
나의 빛을 찾아
 
알 수 없게 흐른 시공을 되찾는다
가슴 아픈 이름 그대를 담아본다
미련만 남은 기분
컴컴한 기운 또 비운
 
이별 아래 자그마한 소행성이
시간을 거슬러
다시 널 만나게 된다면
그날에 난 오늘도 또 내일도
거짓 하나 없는 나의 진심을 말하리
 
I wanna fly high to the sky
깊은 천체 속
Who am I it’s 딜레마
I won`t leave your stars, stars
어둡게 펼쳐진
구애 속 이 별아

Клип смотрите здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий