02 октября 2020

Blackpink - Lovesick Girls

 Быстрый заказ :)


Русская кириллизация:


Lovesick girls
Lovesick girls

Ёнвонан бам
Чанмун омнын бане уриль кадун love (Love)
What can we say?
Мэбон ападо вэчинын love (Love)

Тачиго мангачжёдо нан
Моль микко потинын гоя
Очапи ттонамён санчо тусонин
Черо мивохаге двэль коль
Ккыччаныль поги чжон ккыннэль сун опсо
И апымыль кидарин готчором

Ама да чамккан ильчидо молля
Урин муоль чачжасо хэменын голькка
But I don't care, I'll do it over and over
Нэ сэсан соген номан иссымён двэ

We are the lovesick girls
Ни моттэро нэ сарагыль ккыннэль сун опсо
We are the lovesick girls
И апым опшин нан аму ыймига опсо

But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick

Ама да чамккан ильчидо молля
Урин муоль чачжасо хэменын голькка
Пуранан нэ нунпит соге ноль дама
Апыдорадо номан иссымён двэ

We are the lovesick girls
Ни моттэро нэ сарагыль ккыннэль сун опсо
We are the lovesick girls
И апым опшин нан аму ыймига опсо

But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

Сарагын slippin' and fallin'
Сарагын killin' your darlin'
Апыда амульмён тто чачжаонын и коп омнын ттоллим
Тылличжи ана what you say
И апыми нан хэнбоке
Нарыль бульссане ханын нига нэ нунэн да бульссане

We are the lovesick girls
Ни моттэро нэ сарагыль ккыннэль сун опсо
We are the lovesick girls
И апым опшин нан аму ыймига опсо

One, two
Lovesick girls моду кёльгук ттонагаго
Lovesick girls нэ нунмури мудёчжёдо
Lovesick girls апыго тто ападо
Lovesick girls
But we're still looking for love




Хангыль:


Lovesick girls
Lovesick girls

영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)

다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼

아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick

아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?

사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어

One, two
Lovesick girls 모두 결국 떠나가고
Lovesick girls 내 눈물이 무뎌져도
Lovesick girls 아프고 또 아파도
Lovesick girls
But we're still looking for love

Клип смотрите здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий