04 октября 2020

Blackpink - You Never Know

 По многочисленным просьбам :)


Русская кириллизация:


Эссосо хвальччак усоттон нарэ
Памын вэ до одуулькка It keeps bringing me down, down, down
Hmm моду ному щипке нэбэттон маль
Ама тыллигеччи мочжиана I've heard enough, I've heard enough
Of the things that I'm not

Он сэсани бакквёгадо
Ачжик нанын кыдэрон голь
Нэга гороганын и кирыль ккум ккудон
Кыттэ гыдэро, кыттэ гыдэро
Нэ мэирыль чум чудон
Чоым кы чжарие нама иннын голь

But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know онкёборин нэ ккын
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe

Кипи сумгёттон нальгын сэнгактыль
Каккым нарыль чапко кверопичжиман
Кырольсурок I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me

Sunday night, I've been swallowed by my bed
I've been all over my head
Wonderin' if I gotta try and pretend
Надо чаль морынын наль
Нуга арачжугиль кидэханын
Нэ мосыбыль чачжылькка турёво

Чо пичи до бальгачжильсурок
Нэ кыримчжадо кирочжинындэ
Ному нуни бущёоль ттэ
Нан двирыль боль су иссылькка

Он сэсани бакквёгадо
Ачжик нанын гыдэрон голь
Нэга гороганын и кирыль ккум ккудон
Кыттэ гыдэро, кыттэ гыдэро
Нэ мэирыль чум чудон
Чоым кы чжариэ нама иннын голь

But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know онкёборин нэ ккын
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe

Кипи сумгёттон нальгын сэнгактыль
Гаккым нарыль чапко кверопичжиман
Кырольсурок I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me

Караанчжымён андвэ надо чаль ара
Ттанман бонын черон наль сун опсо
Курым коннопёнэн ачжик пальгын хэ

Нэга кырёваттон кырим соге
Ччичжобоин готтыль ккачжи
Та бивонэго усыль су икке
Поги широттон нава мачжухалле, eh

Нан гиёке, so I'll be okay
Паран нэ пан хангадык ккочи пиге
I'll always be waiting

But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know онкёборин нэ ккын
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe

Кипи сумгёттон нальгын сэнгактыль
Каккым нарыль чапко кверопичжиман
Кырольсурок I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me




Хангыль:


애써서 활짝 웃었던 날에
밤은 왜 더 어두울까 It keeps bringing me down, down, down
Hmm 모두 너무 쉽게 내뱉던 말
아마 들리겠지 머지않아 I've heard enough, I've heard enough
Of the things that I'm not

온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로, 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know 엉켜버린 내 끈
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me

Sunday night, I've been swallowed by my bed
I've been all over my head
Wonderin' if I gotta try and pretend
나도 잘 모르는 날
누가 알아주길 기대하는
내 모습을 찾을까 두려워

저 빛이 더 밝아질수록
내 그림자도 길어지는데
너무 눈이 부셔올 때
난 뒤를 볼 수 있을까

온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로, 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know 엉켜버린 내 끈
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me

가라앉으면 안 돼 나도 잘 알아
땅만 보는 채론 날 수 없어
구름 건너편엔 아직 밝은 해

내가 그려왔던 그림 속에
찢어버린 곳들까지
다 비워내고 웃을 수 있게
보기 싫었던 나와 마주할래, eh

난 기억해, so I'll be okay
파란 내 방 한가득 꽃이 피게
I'll always be waiting

But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know 엉켜버린 내 끈
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий