18 октября 2020

Chen - Hello

 Заказ.


Русская кириллизация:


Аннён кёу и ханмадираги качжига
Орёвоччё
Ханчам оттон таым марыль иёкальчжика
Твиёнкин саи

Суопши ссаин мальдыльгва
Чеучжи мотан бин гонган
Маме омнын мари кы тыме сэборилькка
Нан коби на

Саран ханын кыдэё кингин мансорим тонан
Нэ мам гатын данорыль чаччи мотэсо
Хынан кы инсамаль сок модын чжиншимыль дама
Кыдэ аннён ханаман муропорёго хэё

Суопши ссаин мальдыльгва
Кёльгуге пиводун гонган
Хачжи мотан мари то апыге халькка ба
Тто коби на

Саран ханын кыдэё кингин мансорим тонан
Нэ мам гатын данорыль чаччи мотэсо
Хынан кы инсамаль сок модын чжиншимыль дама
Кыдэ аннён ханаман муропорёго хэё

Таым маль мод икко
Ккок сонэ чжвин пэныль ноын тви
Чоначжи мотан гы мальдыль ман
Нэ маыме нама хувэ хагеччиман

Саран ханын кыдэё мотта ссын и пёнчжига
Кыдэеге таыльчжин аль су опккеччё
Чама дачи мотэдо кыдэ аннён хагирыль
Чаль чжинэго иккирыль параго тто параё

Аннён
Кёу и ханмадиль чогын твиро нан
Момчво соё




Хангыль:


안녕 겨우 이 한마딜 하기까지가
어려웠죠
한참 어떤 다음 말을 이어갈지가
뒤엉킨 사이

수없이 쌓인 말들과
채우지 못한 빈 공간
맘에 없는 말이 그 틈에 새버릴까
난 겁이 나

사랑하는 그대여 긴긴 망설임 동안
내 맘 같은 단어를 찾지 못해서
흔한 그 인사말 속 모든 진심을 담아
그대 안녕 하나만 물어보려고 해요

수없이 쌓인 말들과
결국에 비워둔 공간
하지 못한 말이 더 아프게 할까봐
또 겁이 나

사랑하는 그대여 긴긴 망설임 동안
내 맘 같은 단어를 찾지 못해서
흔한 그 인사말 속 모든 진심을 담아
그대 안녕 하나만 물어보려고 해요

다음 말 못 잇고
꼭 손에 쥔 펜을 놓은 뒤
전하지 못한 그 말들만
내 마음에 남아 후회하겠지만

사랑하는 그대여 못다 쓴 이 편지가
그대에게 닿을진 알 수 없겠죠
차마 닿지 못해도 그대 안녕하기를
잘 지내고 있기를 바라고 또 바라요

안녕
겨우 이 한마딜 적은 뒤로 난
멈춰서요

Клип смотрите здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий