26 октября 2020

Twice - Bring It Back

Нравится.


Русская кириллизация:


Oh no, I’m gonna bring it back
Bring it back to me
 
Оны сунганбуто монга пёнаги шичжакессо
Кыттэ кедарассо 
Модын голь чечжариро толлёноко шипо
Торакагиль вонэ
Канчжори вонэ
 
Ноеге чжоттон маым гачжи чонбу та
Ханадо намгим опши та какко огессо
Ичженын до исан мансоричжи ана нан
Чигым данчжан I’m gonna bring it back
 
Тыкко шипчи ана, мукко шипчи ана
Ни ыйгён ттавин Gonna bring it back
Игичжогираго
Нига мора хадын нан сангван анэ
Because I've already made up my mind

I’ll bring it back
Bring it back to me
Oh, Bring it back
Bring it back to me
 
Кучахаге пёнмёныль чакку ныронва бачча
Пёлло гваншим опсо (кваншим опсо)
Амури наптык шикирёго хэбачча
Аму соён опсо пёль ыйми опсо
 
Ноеге чжоттон маым качжи чонбу та
Ханадо намгим опши та какко огессо
Ичженын то исан мансоричжи ана нан
Чигым данчжан I’m gonna bring it back
 
Тыкко шипчи ана, мукко шипчи ана
Ни ыйгён ттавин Gonna bring it back
Игичжогираго
Нига мора хадын нан сангван анэ 
Because I've already made up my mind

I’ll bring it back
Bring it back to me
Oh, Bring it back
Bring it back to me
 
Кёльшимэссо I’ll get it
Качжёогессо I’ll take it
Чочагагессо чжо кыткачжи
Идэро идэро Keep going
Кыдэро кыдэро Don’t stop it
Нугудо макчи моталь коя
 
I like it, I like it
I’ll bring it back, make a point you can’t stop it
Yeah, you know I’m gonna do it
Кырэ наль мивохэдо двэ
 Сольчики марэ муосыль барэ
Очапи дыччидо аннын голь морэ
Uh anyway, I’ll do that

And I’ll bring it back 
Bring it back to me, I’ll do
I’ll bring it back to me
Bring it back to me




Хангыль:


Oh no, I’m gonna bring it back
Bring it back to me
 
어느 순간부터 뭔가 변하기 시작했어
그때 깨달았어
모든 걸 제자리로 돌려놓고 싶어
돌아가길 원해
간절히 원해
 
너에게 줬던 마음까지 전부 다
하나도 남김없이 다 갖고 오겠어
이제는 더 이상 망설이지 않아 난
지금 당장 I’m gonna bring it back
 
듣고 싶지 않아, 묻고 싶지 않아
네 의견 따위는 Gonna bring it back
이기적이라고
니가 뭐라 하든 난 상관 안 해
Because I've already made up my mind

I’ll bring it back
 Bring it back to me
Oh, Bring it back
Bring it back to me
 
구차하게 변명을 자꾸 늘어놔 봤자
별로 관심 없어 (관심 없어)
아무리 납득시키려고 해봤자
아무 소용 없어 별 의미 없어
 
너에게 줬던 마음까지 전부 다
하나도 남김없이 다 갖고 오겠어
이제는 더 이상 망설이지 않아 난
지금 당장 I’m gonna bring it back
 
듣고 싶지 않아, 묻고 싶지 않아
네 의견 따위는 Gonna bring it back
이기적이라고
니가 뭐라 하든 난 상관 안 해
Because I've already made up my mind

I’ll bring it back
 Bring it back to me
Oh, Bring it back
Bring it back to me
 
결심했어 I’ll get it
가져오겠어 I’ll take it
쫓아가겠어 저 끝까지
이대로 이대로 Keep going
그대로 그대로 Don’t stop it
누구도 막지 못할 거야
 
I like it, I like it
I’ll bring it back, make a point you can’t stop it
Yeah, you know I’m gonna do it
그래 날 미워해도 돼
 솔직히 말해 무엇을 바라
어차피 듣지도 않는 걸 뭘 해
Uh anyway, I’ll do that

And I’ll bring it back
 Bring it back to me, I’ll do
I’ll bring it back to me, to me
Bring it back to me
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий