27 января 2021

Chani - Starlight (True Beauty ost)

Нравится.


Русская кириллизация:


Пора пичыро мульдын ханыль
Сыльсыран бараме тоук ширёонын бам
Нэ мамэ сэгёчжин иксукан киёктыри
Таши норо кадыкан и бам

Комаун киёнман намасо
Хамке соллеидон усым чжиттон нова на таши
Пёри двэё сарачжилька ба
И маым пинчжарие канчжикальке
 
Нун камымён нига сонмёнесо
Пиннадон нига то кыривочжёсо
Кин бамыль чисэон ное чжарие
Нан чамши щиёга кётэ момульке
 
Чичин мамэ нунмулло пиёнан
Нае норэга ханырэ даымён
Чончони ёнвонан кумчором тагавачжо
Пёри двэёсо нэ гётэ
 
Ное мами нэге даыль тэ
Каккым наль бичудон ханырэ бёльпит тырын мачи
Тасыхи нэ мамыль гамсадон
Ное дэдап катасо комао
 
Нун камымён нига сонмёнесо
Пиннадон нига то кыривочжёсо
Кин бамыль чисэон ноэ чжарие
Нан чамши щиёга кётэ момульке
 
Чичин мамэ нунмулло пиёнан
Нае норэга ханырэ даымён
Чончони ёнвонан кумчором тагавачжо
Пёри твэёсо нэ гётэ
 
Иччи моталь кы нальдырын
Татытаге пинна чо ханырэ




Хангыль:


보랏빛으로 물든 하늘
쓸쓸한 바람에 더욱 시려오는 밤
내 맘에 새겨진 익숙한 기억들이
다시 너로 가득한 이 밤

고마운 기억만 남아서 
함께 설레이던 웃음 짓던 너와 나 다시
별이 되어 사라질까 봐
이 마음 빈자리에 간직할게
 
눈 감으면 네가 선명해서
빛나던 네가 더 그리워져서
긴 밤을 지새온 너의 자리에
난 잠시 쉬어가 곁에 머물게
 
지친 맘에 눈물로 피어난
나의 노래가 하늘에 닿으면
천천히 영원한 꿈처럼 다가와 줘
별이 되어서 내 곁에
 
너의 맘이 내게 닿을 때
가끔 날 비추던 하늘의 별빛들은 마치
따스히 내 맘을 감싸던
너의 대답 같아서 고마워
 
눈 감으면 네가 선명해서
빛나던 네가 더 그리워져서
긴 밤을 지새온 너의 자리에
난 잠시 쉬어가 곁에 머물게
 
지친 맘에 눈물로 피어난
나의 노래가 하늘에 닿으면
천천히 영원한 꿈처럼 다가와 줘
별이 되어서 내 곁에
 
잊지 못할 그날들은
따뜻하게 빛나 저 하늘에

Клип смотрите здесь.
Комментируй с: или

1 комментарий: