05 февраля 2021

Kim Myung Soo - Memory

Тронуло.


Русская кириллизация:


Коёхи канчжик хеон
Маымыль парапомён
Ханопши сочжунан нальдыри пёльчёчжё иссо
Камани мачжу пода
Хыточжин сумыль моа
Чагаун гонгие онгирыль пуро ноннында

Чам манын ге кыривочжё
Нуныль камко чогыман чогыман до
Нан ёхэн хадыт

Киоква киок саиро
Кечжольгва кечжоль саиро
Ичёчжёттон сунгандыль
Хана хана тооллё
Очжева оныль саиро
Нэирыль камчун че нан
Чамши нун кама

Палькыче пусочжидон
Нагёбын тто онысэ
Сэхаян нуни твэ сальмёщи парыль чжокшиль тэ
Сааон парэмдыльгва
Кумдырыль камса ана
Хаяке бончжинын пунгёне норыль тамнында

Чам манын ге кумавочжё
Момчо сосо чогыман чогыман до
Нан ёхэн хадыт

Киоква киок саиро
Кечжольгва кечжоль саиро
Ичёчжёттон сунгандыль
Хана хана тооллё
Очжева оныль саиро
Нэирыль камчун че нан
Чамши нун кама

Чаорын сум горыдыт
Чуокхан кёнэ кидэё
Чичёттон маымдырыль нэщимён
Сонмён хечжинын

Киоква киок саиро
Кечжольгва кечжоль саиро
Намаиннын сунгандыль
Хырёчжичжи анторок
Очжева оныль саиро
Нэирыль камчун че нан
Чамши нун кама




Хангыль:


고요히 간직해온
마음을 바라보면
한없이 소중한 날들이 펼쳐져 있어
가만히 마주 보다
흩어진 숨을 모아
차가운 공기에 온기를 불어넣는다

참 많은 게 그리워져
눈을 감고 조금만 조금만 더
난 여행하듯

기억과 기억 사이로
계절과 계절 사이로
잊혀졌던 순간들
하나하나 떠올려
어제와 오늘 사이로
내일을 감춘 채 난
잠시 눈 감아

발끝에 부서지던
낙엽은 또 어느새
새하얀 눈이 돼 살며시 발을 적실 때
쌓아온 바램들과
꿈들을 감싸 안아
하얗게 번지는 풍경에 너를 담는다

참 많은 게 고마워져
멈춰 서서 조금만 조금만 더
난 여행하듯

기억과 기억 사이로
계절과 계절 사이로
잊혀졌던 순간들
하나하나 떠올려
어제와 오늘 사이로
내일을 감춘 채 난
잠시 눈 감아

차오른 숨 고르듯
추억한 켠에 기대어
지쳤던 마음들을 내쉬면
선명해지는

기억과 기억 사이로
계절과 계절 사이로
남아있는 순간들
흐려지지 않도록
어제와 오늘 사이로
내일을 감춘 채 난
잠시 눈 감아

Клип смотрите здесь.
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий