03 марта 2021

ATEEZ - Take Me Home

Это любовь.


Русская кириллизация:


Сум макиль дытан
Одум соге гачё хэмеида falling down
То гипке falling down
Сабани макё
Панхян чжоча сонтэкаль су опсо коби на
Кальсурок коби на

Ёгин нугудо кы нугудо
Наль пвачжучжи ана
Чагаун нунпит кы шисони
Нунмурыль мандыро

Арымдауль сурок гащига бакё сырёва
Мангачжинын гор альмёнсодо нан то киро апэ
Нунмуль дакка сабани гомбулькие
Вэнчок касыме шиннёмыль дальго нара

Somebody takes me home
Тонын хончжаиго шипчи яна
Мэиль пам кумкунын гыгот
Somebody takes me there
Хвэсэк тоширыль босона бичыль тарага
Киёк сок кыгосыро

Over and over again

Нугунган наль гадуго
То нугунган наль гучжохэ
Гы нугунгага наль дынчжимён
Нугунган наль вирохэ
Alone alone alone I’m not alone
Вэтан сомирадо муиндонын аниникан alive

Why always me
What I did wrong
Муоль вихэ нанын би макко инна
Чочжын нунгае соккин бинмурын
Нига бонэн чжагын вироилька no
Игосыль босона кумсогыро гагессо нан
So tell me where I go to other side

Somebody takes me home
Тонын хончжаиго шипчи яна
Мэиль пам кумкунын гыгот
Somebody takes me there
Хвэсэк тоширыль босона бичыль тарага
Киёк сок кыгосыро

Пульгын согян арэ на
Нова соныль кок чапкосо
Чагапчи янын нунпичыро
Кумыль нануго сороль ныккимё мисо чжиымён
Кыгосыро торага

People cannot live alone
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Oh take me home

Take me please out of the dark
Take me please out of the calm
Котоныль бадыль чагёк начжочадо опсо
Толлёчжульке бакко сарачжёчжо take me now

Somebody takes me home
Тонын хончжаиго шипчи яна
Мэиль пам кумкунын гыгот
Somebody takes me there
Хвэсэк тоширыль босона бичыль тарага
Киёк сок кыгосыро




Хангыль:


숨 막힐 듯한
어둠 속에 갇혀 헤매이다 falling down
더 깊게 falling down
사방이 막혀
방향조차 선택할 수 없어 겁이 나
갈수록 겁이 나

여긴 누구도 그 누구도
날 봐주지 않아
차가운 눈빛 그 시선이
눈물을 만들어

아름다울수록 가시가 박혀 쓰려와
망가지는 걸 알면서도 난 또 기로 앞에
눈물 닦아 사방이 검붉기에
왼쪽 가슴에 신념을 달고 날아

Somebody takes me home
더는 혼자이고 싶지 않아
매일 밤 꿈꾸는 그곳
Somebody takes me there
회색 도시를 벗어나 빛을 따라가
기억 속 그곳으로

Over and over again

누군가는 날 가두고
또 누군가는 날 구조해
그 누군가가 날 등지면
누군가는 날 위로해
Alone alone alone I’m not alone
외딴섬이라도 무인도는 아니니깐 alive

Why always me
What I did wrong
무얼 위해 나는 비 맞고 있나
젖은 눈가에 섞인 빗물은
네가 보낸 작은 위로일까 no
이곳을 벗어나 꿈속으로 가겠어 난
So tell me where I go to other side

Somebody takes me home
더는 혼자이고 싶지 않아
매일 밤 꿈꾸는 그곳
Somebody takes me there
회색 도시를 벗어나 빛을 따라가
기억 속 그곳으로

붉은 석양 아래 나
너와 손을 꼭 잡고서
차갑지 않은 눈빛으로
꿈을 나누고 서롤 느끼며 미소 지으면
그곳으로 돌아가

People cannot live alone
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Oh take me home

Take me please out of the dark
Take me please out of the calm
고통을 받을 자격 나조차도 없어
돌려줄게 받고 사라져줘 take me now

Somebody takes me home
더는 혼자이고 싶지 않아
매일 밤 꿈꾸는 그곳
Somebody takes me there
회색 도시를 벗어나 빛을 따라가
기억 속 그곳으로
Комментируй с: или

Комментариев нет:

Отправить комментарий